Sie und madame grandfort trennten sich in der Mordnacht um 23 uhr. | Open Subtitles | بتقول انك ومدام جرانفورت أنفصلتم عن بعضكم الساعة الحادية عشر فى ليلة أرتكاب الجريمة |
War Ihr Mann in der Mordnacht vor 21.30 Uhr wieder zu Hause? | Open Subtitles | فى ليلة الجريمة ، عاد زوجك الى البيت قبل التاسعة و النصف ، هل هذا صحيحا ؟ |
Sagen Sie mir, Mademoiselle Joan in der Mordnacht, wann haben Sie Madame Middleton zuletzt gesehen? | Open Subtitles | أخبريني آنسة "جوان"، في ليلة الجريمة متى كانت آخر مرّة شاهدتِ بها السيدة "ميدلتون"؟ |
Sie hat in der Mordnacht mit drei Männern geschlafen. | Open Subtitles | أقامت علاقة جنسية مع ثلاثة رجال ليلة مقتلها |
Wer waren die letzten, die in der Mordnacht in ihr Abteil zurückgingen? | Open Subtitles | فى ليلة الجريمه بعد ما غادرنا بلغراد من كان آخر المسافرين الذين توجهوا إلى مقصوراتهم ؟ أرينى على الرسم |
Das nahm die Kamera der Bank gegenüber der Wohnung deines Vaters in der Mordnacht auf. | Open Subtitles | هذه الصورة تم إلتقاطها بواسطه كاميرات المراقبه الخاصة بالبنك المقابل لشقة والدكِ ليلة مقتله |
Sie will nicht mal sagen, dass sie mit dir in Reginas Mordnacht zusammen war. | Open Subtitles | لم تستطع حتى أن تقول أنها كانت معك ليلة مقتل ريجينا |
Es ist die Mordnacht. | Open Subtitles | إنها ليلة وقوع الجريمة لقد كنت جالسة بالأسفل قرب الطاولة |
Doch dazu müssen die Ereignisse der Mordnacht ans Licht kommen. | Open Subtitles | ولكن لكى اتمكن من مساعدته ,لابد ان .. ,اعرف كل الاحداث التى حدثت ليلة الجريمة |
In der Mordnacht entfernten Sie den Gips und folgten Ihrem Exmann und seiner Freundin. | Open Subtitles | ليلة الجريمة نزعت جبيرتك وتبعتي زوجك السابق وصديقته |
Der gute Doktor, der in der Mordnacht Madame Leadbetter behandelte! | Open Subtitles | الطبيب الجيد, الذى ,فى ليلة الجريمة حضر الى مدام ليدبيتر |
Kommen wir noch mal zur Mordnacht zurück. | Open Subtitles | إذا . دعونا نعود الآن إلى ليلة وقوع الجريمة |
Wissen Sie, dass Ihre Frau sich in der Mordnacht mit einem Liebhaber traf? | Open Subtitles | هل تعرف بأنه يوم وقوع الجريمة كانت زوجتك تقابل عشيقها ؟ |
Nichts über ein Motiv, aber er hat kein Alibi für die Mordnacht. | Open Subtitles | ليس هناك من دافع , لكن لم تكن لديه حجّة غياب ليلة وقوع الجريمة |
Sie wollte nicht sagen, mit wem sie in der Mordnacht zusammen war. | Open Subtitles | رفضت الإفصاح عن الشخص الذي كانت برفقته ليلة وقوع الجريمة |
In der Mordnacht, Monsieur, hat mein Mädchen mir bis elf Uhr vorgelesen. | Open Subtitles | فى ليلة الجريمة يا سيدى, خادمتى قرات لى حتى الحادية عشر مساءا |
In der Mordnacht kommen diese beiden Flamen mit dem zerlöcherten Auto her! | Open Subtitles | في ليلة الجريمة أتى اثنان من الفلمنكيين إلى هنا. في سيارة فيها ثقب رصاصة. |
Ich habe das Haus des Typen durchsucht, der in der Mordnacht mit ihr schlief. | Open Subtitles | لقد حصلت على مذكرة تفتيش لمنزل الرجل الذي مارست معه أبريل رايت الجنس ليلة مقتلها |
Roulet bekam in der Mordnacht vor Renterias Wohnung einen Strafzettel. | Open Subtitles | -لقد كنت محقاً يا "ميك " "روليت" حصل على مخالفة خارج شقة "رينتريا" بليلة مقتلها |
Verließ Mr. Beddoes in der Mordnacht das Abteil? | Open Subtitles | فى ليلة الجريمه هل مستر بيدوس قام بمغادرة المقصوره ؟ |
Die Nachbarn sagten, das Mädchen verschwand in der Mordnacht. | Open Subtitles | طبقاً لما قاله الجيران، لقد اختفت الفتاة ليلة مقتله. |
Er war vielleicht in der Mordnacht hier. War da einer von euch hier? | Open Subtitles | ربما كان هنا في ليلة مقتل ذلك الرجل |