Noch hat Sauron seinen tödlichsten Diener nicht enthüllt, jenen, der Mordors Streitkräfte im Krieg anführen wird. | Open Subtitles | سارون' لم يظهر خادمه المميت بعد' الذي يقود جيوش 'موردور' في الحرب |
Er hat eine Niederlage erlitten, ja, doch hinter den Mauern Mordors erstarkt unser Feind von neuem. | Open Subtitles | لقد هزم لكن 'خلف أسوار 'موردور عدونا يجمع قواته |
Mordors Streitmacht abgewehrt. Mit dem Blut unseres Volkes verteidigen wir eure Länder. | Open Subtitles | يبقي قوات 'موردور' بعيدا بدماء قومنا |
Söldner von der Küste, alle werden sie Mordors Ruf Folge leisten. | Open Subtitles | المرتزقة من الساحل... 'الكل سوف يجيب نداء 'موردور تعالى |
6.000 werden nicht genug sein, um die Stellungen Mordors zu durchbrechen. | Open Subtitles | 'ستة الآف لن يكفو لدحر خطوط 'موردور |
Wir können die Streitkräfte Mordors nicht besiegen. | Open Subtitles | 'ليس باستطاعتنا هزيمة جيوش 'موردور |
Gib mir eine Armee, die Mordors würdig ist. | Open Subtitles | 'إنشئ لي جيش يليق بـ 'موردور |
Ein Geschenk an die Feinde Mordors. | Open Subtitles | 'موهبة لأعداء 'موردور |
Bis in die Feuer Mordors hinein. | Open Subtitles | حتى نيران 'موردور' نفسها |
Fremde aus fernen Ländern, langjährige Freunde, ihr seid hergerufen worden, damit wir auf die Bedrohung Mordors reagieren. | Open Subtitles | أيها الغرباء من الأراضي البعيدة ...أصدقائي القدامى لقد تم استدعاؤكم هنا "للرد على تهديد "موردور |
Das ist die Sprache Mordors geschrieben in Elbischer Schrift. | Open Subtitles | إنها لغة "موردور" مكتوبة بأحرف الألفيش |
SAURON: Gib mir eine Armee, die Mordors würdig ist. | Open Subtitles | "إنشئ لي جيش يليق بـ "موردور |
Ein Geschenk an die Widersacher Mordors. | Open Subtitles | "موهبة لأعداء "موردور |
Bis in die Feuer Mordors hinein. | Open Subtitles | حتى نيران "موردور" نفسها |
Lasst es den Streitkräften Mordors gesagt sein: | Open Subtitles | دعوا جيوش "موردور" تعرف هذا |
Sie müssen Wachen an den Grenzen Mordors aufstellen. | Open Subtitles | يجب عليهم وضع حُراس على أسوار (موردور) |