"morduntersuchung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جريمة قتل
• بجريمة قتل
• جنائي

Meine Herren, die Situation ist gerade viel ernster geworden, als eine Morduntersuchung.
أيها السادة، هذا الموقف أصبح أكبر بكثير من تحقيق جريمة قتل.

Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, bei einer Morduntersuchung zu helfen.
لأن هذا تحقيق في جريمة قتل سيدي. وأنت مطالب قانوناً أن تساعدنا.

Sie wurden angewiesen, sich in allen Aspekten aus der Morduntersuchung Ihres Vaters herauszuhalten.
قيل لك أن عليك ألا تشارك في أي جانب من جوانب التحقيق في جريمة قتل والدك

Es könnte eine Verbindung zu einer Morduntersuchung geben.
ربّما قد تكون هناك صلّة بجريمة قتل نحقّق بشأنها

Morgen werde ich eine Morduntersuchung einleiten.
{\fnAdobe Arabic}.سأفتح تحقيق بجريمة قتل غدًا

Die Delafontaines müssen erfahren, dass dies eine Morduntersuchung ist.
ثمة أمر أكيد، يجب أن يعرف آل "ديلافونتين" أن هناك تحقيق جنائي

Seine Kehle war durchgeschnitten, was es nun zu einer Morduntersuchung macht.
صدره مُنشق والذي يجعل هذا تحقيق جنائي

Es läuft eine Morduntersuchung.
ولكن يمكنني ان اقول ان التحقيقات تتجة الي جريمة قتل

Diese Leiche dient als Sachbeweis in unserer laufenden Morduntersuchung.
تلك الجثة دليل مادي لتحقيق في جريمة قتل. لن تذهب إلى أي مكان.

Ein Bauch sollte nur dann Grund für eine Morduntersuchung sein, wenn dieser Bauch Gift enthält.
كلا المرة الوحيدة الذي يكون فيها الحدس قادر على فتح تحقيق في جريمة قتل هو عندما يحتوي هذا الحدس على سم

Ihr Name taucht bei einer Morduntersuchung auf, würden Sie da nicht fragen wie?
يرد اسمك في جريمة قتل, ولا تسأل كيف؟

Weil sie ebenso eine Zeugin bei einer Morduntersuchung sind.
لأنكِ أيضاً شاهدة في تحقيق جريمة قتل.

Das ist immer noch eine Morduntersuchung
فبعد كلّ شيء، هذا تحقيق في جريمة قتل

Nein, das ist unser Job. Das ist eine Morduntersuchung.
لا ، هذه مهمتنا هذا تحقيق في جريمة قتل

Der Kerl ist ein Verdächtiger in einer Morduntersuchung.
الرجل مشتبه به في تحقيق جريمة قتل

Diese Befragung hängt mit einer laufenden Morduntersuchung zusammen.
يرتبط هذا التحقيق بتحقيق في جريمة قتل

Welches nun eine Morduntersuchung ist.
و الذي هو الان تحقيق بجريمة قتل

Dies ist eine Morduntersuchung, kein Tag im Disneyland.
-هذا تحقيق بجريمة قتل ، ليس يوماً في (ديزني لاند).

- wenn Sie nicht mitten in einer Morduntersuchung stecken. - Ja.
عندما لا تكونين في معمعة تحقيق جنائي

Sie sind die Verdächtige bei einer Morduntersuchung auf Bundesebene.
أنت متهمة في تحقيق جنائي فيدرالي