"moretti" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موريتي
• موراتي
• موريتو
• موريتيّ

Um die Zeit von Thelonious Geburt, war ich auf dem Geburtstag eines Mannes namens Gene Moretti.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

Nach beinahe fünf Jahren voller Berufungsverfahren wurde Dino Moretti, angeblicher Chef der mafiösen Franco-Familie heute aus dem Gefängnis entlassen, und in allen Anklagepunkten freigesprochen die in Verbindung zu den Morden an Police Officer Frank Castle und seiner Familie standen.
بعد خمس سنوات من الاستئناف خرج ستيدو موريتي من السجن بعد الحكم ببراءته من جريمة قتل الشرطي

Sie dürfen damit rechnen, der Zeuge der Verhandlung von Ralph Severino... erhält eine ausgezeichnete medizinische Versorgung, und seine Aussage gegen Paul Moretti wird schnellst möglichst fortgefahren.
تأكد من ذلك ,رالف سفيرينو شاهد للإدعاء انه يتلقى عناية طبية ممتازه وشهادته ضد باول موريتي

Meine erste Arbeitserfahrung war Madame Dupont Moretti.
كانت أول تجربة عملية لي . كانت مع السيدة دوبون موراتي

Detective Sergeant Eugene Moretti, Arschloch! Wir haben dich bei den Eiern.
"المحقق عريف "سارج يوجين موريتو أيها الأحمق ، لقد كشفنا أمرك

Es scheint, als hätte hier niemand Moretti wirklich gemocht.
على مايبدو لاحد قريب من هنا حقا احببة موريتي.

Hätte funktioniert, bis sie hier aufgekreuzt sind, mit Moretti auf den Fersen und mich dazu gezwungen haben.
ناجحه, حتى جئت مشحونا من موريتي وأرغمتني.

Moretti hat angerufen. Er bittet um Platz auf der Titelseite heute morgen.
موريتي " اتصل يسأل عن الصفحة " الأولى لإقتراع الغد الأولي

Aber dieser Mann, Anthony Moretti, er hat nur noch wenige Stunden zu leben.
لكن هذا الرجل ، أنتوني موريتي إنه فقط على بعد ساعات من الموت

Moretti sagt du wirst keinem es erzählen, dazu sagte er du schuldest ihm viel.
. موريتي " قال أنكِ لن تقولي لـأحد " . لقد قال أنكِ تديني له بمعروف

Ich bin nicht wegen dir hier. Ich bin hier wegen Moretti.
. " أنا لست هنا لأجلك ، أنا هنا من أجل " موريتي

Moretti wird fertig gemacht. Sämtliche Telefonleitungen im Rathaus sind blockiert. Alles in Ordnung?
خط " موريتي " متوقف وكذلك الخط الأرضي لقاعة المدينة , كل الخطوط مسدودة هل أنت بخير ؟

Wir bitten Sie, Agent Moretti auf ihrem eigenen Engagement zu entlassen.
نطلب منك أن تطلق سراح العميلة (موريتي) بناءً على عهدتها

Aber erst als ich ein Interview mit Mario Moretti, dem Chef der Roten Brigaden, führte, dem Mann, der Aldo Moro, den ehemaligen italienischen Premierminister, entführt und umgebracht hat, da erst habe ich endlich begriffen, dass der Terrorismus nichts anderes ist als Business.
لكن كان فقط عندما قابلت ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطفَ وقَتل ألدو مورو , رئيس الوزراء الإيطالي السابق , عندها فقط أدركت أن الإرهاب هو بالفعل عمل .

Marlene war eine Cocktail-Kellnerin. Sie arbeitete in einem Club, im Besitz von Gianni Moretti.
(مارلين)، كانت نادلةٌ في حانة، عملت في نادٍ يملكُه، (جياني موريتي)

Sie hatte einen unehelichen Sohn mit Don Moretti.
كان لديها ابنٌ غير شرعي من، الدون (موريتي)

Zuletzt beherrschte Moretti, bevor er eingesperrt wurde, Brighton Beach.
آخر مكان ذهب إليه، (موريتي)، قبل أن يُقبض عليه، كان (برايتون يتش)

Er ist ein ehemaliger Stellvertreter des Mafia Boss Paul Moretti.
انه مدرب بول موريتي.

Meine erste Arbeitserfahrung... war Madame Dupont Moretti.
كانت لدي أول تجربة عملية مع السيدة دوبن موراتي

- MuIvaney am Apparat. - Hier spricht Moretti. Geben Sie ihn mir.
ملفانى" يتحدث"- هنا "موريتو" ، دعنى أتحدث إليه-

- Special Agent Moretti, FBI.
- العميلة الخاصّة (موريتيّ) من مكتب التحقيقات الفيدراليّ .