Sie haben sich ja heute Morgen im Bad kennen gelernt. | Open Subtitles | التقيت به هذا الصباح في الحمام ، على ما اعتقد |
Ich weiß, dass Sie meine Schwester ausführen wollen und dass Sie den Scooby-Doo-Song den ganzen Morgen im Kopf hatten. | Open Subtitles | وأعرف ما يدور بعقلك حول أختي كما أعرف الأغنية التي كنت ترددها هذا الصباح في سيارتك |
Ich hätte dich niemals an diesem Morgen im Bett einweihen sollen. | Open Subtitles | كان لا يجب عليّ أن أُخبرَك عن الملف في ذاك الصباح في السرير |
Vielen Dank für alles, Felix. Bis Morgen im Club 21. | Open Subtitles | شكراً على كل شي, فيليكس أراك غداً في النادي |
Wir müssen uns unterhalten. Nein, nicht jetzt. Morgen, im Büro. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث لا ليس الآن، غداً في المكتب |
Das ist die Liste derer, die Morgen im Palast kämpfen. | Open Subtitles | أزواج للمعركة غدا فى مضمن القصر. |
Das konnte nicht bis Morgen im Parlament warten? | Open Subtitles | ألا يستطيع الأمر أن ينتظر حتى غداً فى البرلمان؟ |
Ein Mann mit einer Schusswunde erschien heute Morgen im Battlehouse. | Open Subtitles | الرجل المصاب بإطلاق نار قد ظهر هذا الصباح في المنزل. |
Ich sah ihn heute Morgen im Nebel und er war voll mit Blut. | Open Subtitles | رأيته هذا الصباح في الضباب، وكله دماء |
Ich wollte dich einfach wissen lassen, dass heute Morgen im Bus.. | Open Subtitles | أردتك أن تعرفي هذا الصباح .. في الحافلة |
Ich habe sie heute Morgen im Labor mit Alexis gefunden. | Open Subtitles | شكراً لك لقد وجدتها مع "أليكسس" هذا الصباح في المختبر |
Heute Morgen im Büro hast du mich etwas verwirrt. | Open Subtitles | أنت , uh، في الحقيقة شوّشني قليلا... هذا الصباح في مكتبي. |
Ich sah Sie heute Morgen im Café. Ist er Ihr Mann? | Open Subtitles | رأيتك هذا الصباح في المقهى. |
Morgen im FamiIienschIoss. Danach folgt die TestamentsverIesung. | Open Subtitles | غداً في قلعة العائلة و يتبعها قراءة وصيته |
Also können wir uns vielleicht zum Mittagessen treffen. - Morgen im Club? | Open Subtitles | إذاً ربّما نستطيع اللّقاء على الغداء غداً في النادي |
Und übrigens, Morgen im Haus des Bürgermeisters? Dort werden viele mächtige Mitspieler sein. | Open Subtitles | و بالمناسبة ، غداً في حفل بيت المحافظ سيكون هناك العديد من الشخصيات القوية |
Naja, ich dachte mir, dass ich Morgen im Krankenhaus mit ihm rede. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأتحدث معه غداً في المشفى |
Du wirst ihn Morgen im Gerichtssal bekämpfen, mit der Wahrheit. | Open Subtitles | انت ستقاتله بالحقيقه غدا فى المحطمه |
Morgen im Morgengrauen werden diese Flugzeugträger 353 Jäger entsenden, um Pearl Harbor anzugreifen. | Open Subtitles | غداً فى الفجر , هذه الحملات سترسل 353 طائرة لتهاجم" بيرلهاربور" |
- Bis Morgen im Hauptquartier. | Open Subtitles | سأراك صباح غد في مقر القيادة نعم ، جنرال |
Wann bekommen wir sie wieder? Äh, der Richter sagt, wir können sie Morgen im Bezirksgefängnis abholen. | Open Subtitles | يقول القاضي أنّ بإمكاننا أخذها بالغد من سجن المُقاطعة. |
Heute Morgen im Gerichtssaal. | Open Subtitles | هذا الصباحِ في قاعةِ المحكمة. |