| - Morgen, in aller Herrgotts Frühe kommt ein Haufen Schmalspur-Rock-'n' | Open Subtitles | غداً في الصباح الباكر ، سيكون هنالك جماعة |
| morgen in der Kirche sagst du gefälligst was Nettes. | Open Subtitles | ,غداً في الكنيسة .سوف تقول بعض الكلمات اللطيفة |
| Er entkam uns heute morgen in Holland Park. | Open Subtitles | نعتقد ذلك لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا |
| Ich stand heut morgen in der Schlange im Donut-Shop. | Open Subtitles | كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات |
| Nun, eigentlich bin ich morgen in einer Show in Minneapolis. | Open Subtitles | حسنا، لقول الحقيقة، لدي المعرض غدا في مينيابوليس. |
| morgen in der Schule muss sie mit Besteck essen. | Open Subtitles | غدا في المدرسة، ستضطر إلى الأكل بالملعقة |
| Da könnte ich morgen in Rente gehen und in Südfrankreich leben. Nein. | Open Subtitles | يمكنني التقاعد في الغد و الذهاب للعيش في جنوب فرنسا |
| Sie waren heute morgen in ihren Strümpfen. Das ist ihr übliches Versteck. | Open Subtitles | وجدتها فى الصباح فى جواربها حيث اعتادت ان تُخفى الأشياء بها |
| Sie treffen sich morgen in der Sutherland Bibliothek. | Open Subtitles | سوف تلتقون غدًا في مكتبة ساذرلاند على سطح المبنى. |
| Und wenn Sie morgen in das Lager im Jefferson National Forest fahren, stellt die Wache dort Ihnen dann ungewöhnliche Fragen? | Open Subtitles | وحين تذهب للمعسكر غداً في جيفرسون الوطنية للغابات هل يسألك الحارس أية اسئلة غير اعتيادية؟ |
| Mein Beileid. Die Beerdigung ist morgen in Cincinnati. | Open Subtitles | أنا آسف،الجنازة غداً في سنسينتي |
| Auch morgen, in fremder Umarmung | Open Subtitles | حتى لو صرتُ غداً في ذراعي رجل آخر |
| Weitere Anweisungen und eine Anzahlung finden Sie morgen in Ihrem Briefkasten. | Open Subtitles | # التفاصيل والمال # # ستجدها غداً في صندوق البريد # |
| Heute morgen in der Dusche hab ich nachgedacht... über dich. | Open Subtitles | خطَرَت لي فكرة هذا الصباح في الحمام حولَك |
| Heute morgen in der Einsendungs-Besprechung fragte der Redaktionsleiter, warum wir nicht auf dieses Gedicht aus Yale, Marlon Rice, geantwortet haben. | Open Subtitles | هذا الصباح, في إجتماع التقديمات المخرج الإفتتاحي سأل لماذا لم نرد على القصيدة من يال, مارلون رايس |
| Seine Leiche wurde heute Morgen, in einem Hotel in der Innenstadt gefunden. | Open Subtitles | وجدت جثته هذا الصباح في فندق في وسط المدينة |
| Wir können dieses Interview morgen in ihrem Büro beenden. | Open Subtitles | يمكننا إنهاء المقابلة غدا في مكتبك |
| Ich... Ich hol mir meine Brieftasche von euch morgen in der Schule ,okay ? | Open Subtitles | سأسترجع محفظتي منك غدا في المدرسة |
| morgen in meinem Büro, um 9 Uhr. | Open Subtitles | غدا في مكتبي على التاسعة صباحًا |
| Wir werden sie morgen in unserem Vorstand willkommen heißen. | Open Subtitles | سوف نرحب بها هنا إجتماع مجلس الإدارة في الغد |
| Es kann morgen in einer Stunde fertig sein oder in einer Woche, es ist unmöglich vorherzusagen. | Open Subtitles | قد يتم الأمر خلال ساعة في الغد أو قد يأخذ أسبوعاً يستحال تخمين ذلك |
| Wenn du mich jetzt schlafen lässt und auch ins Bett gehst, dann können wir morgen in Ruhe reden. | Open Subtitles | الآن إستمع, إذا تركتني أحصلُ على قسطٍ من النوم فسنتحدّثُ في الغد... |
| Er hatte den ganzen morgen in der Sektion gearbeitet, von der die Explosion ausging. | Open Subtitles | لقد كان يعمل طوال الصباح فى القطاع الذي اتى منه الانفجار |
| Ja, das kann er morgen in der Werkstatt tun, wenn ich meinen Wagen vorbeibringe. | Open Subtitles | نعم، بوسعه شكري غدًا في الورشة حين أحضر سيّارتي |
| Burrows wird morgen in der Früh aus dem... Klipton Detention Center in Kingman, Arizona entlassen. | Open Subtitles | (بوروز) تحدد موعد اطلاق سراحه من معتقل (كليبتون) في (كنغمان) (أريزونا) غداً صباحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 