| Morgen ist der wichtigste Tag der Welt. Und du gehst nicht ans Telefon. | Open Subtitles | غداً هو أعظم يوم في العالم، لا يبدو أنني سأرد على اتصالك |
| Morgen ist der grosse Tag und wir brauchen eine Rückversicherung. | Open Subtitles | غداً هو اليوم الكبير ونحتاج لنوع من التأمين |
| Also, Major Ebersole, Morgen ist der große Tag. | Open Subtitles | حسنا ايها الاجور ايبرسول غدا هو اليوم الهام |
| Ich glaub's einfach nicht, Morgen ist mein großer Tag. | Open Subtitles | كل الحق. لا أستطيع أن أصدق غدا هو اليوم الكبير. |
| Morgen ist Weihnacht! Du kannst den ganzen Tag bleiben! | Open Subtitles | غداً عيد الميلاد, بأمكانك المكوث طوال اليوم طوال اليوم |
| Morgen ist ein neuer Tag, eine neue Gelegenheit, eine neue Chance für den amerikanischen Traum. | Open Subtitles | غداً , هو يوم آخر وفرصة أخرى فرصة أخرى للحلم الأمريكي |
| Morgen ist Grilltag. Dann klären wir das. | Open Subtitles | على أية حال، غداً هو يوم أكلة كرات اللحم لتورهان |
| Morgen ist meine letzte Chance, eine Eins zu kriegen. | Open Subtitles | غداً هو فرصتي الأخيرة لأحصل على درجة كاملة في الرياضيات |
| Morgen ist ein großer Tag für mich, du sollst ihn mir nicht ruinieren. | Open Subtitles | غداً هو يوم مهم جداً بالنسبة لي ولن أسمح لك بإفساده |
| Morgen ist Waschtag. Keine sauberen Sachen? | Open Subtitles | غداً هو يوم الغسيل، لبس هناك شيء نظيف، صحيح؟ |
| Nicht vergessen. Morgen ist ein wichtiger Tag. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى، غداً هو يوم مهم. |
| Heute ist Tag 1, Morgen ist Tag 2, dann Tag 3 und so weiter... 4, 5, 6, 7. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الاول غدا هو اليوم الثاني ثم الثالث الخ الخ الخ |
| Morgen ist mein Jahrestag mit Kevin. | Open Subtitles | غدا هو عيد زواجي مع كيفن استغفر الله العظيم |
| Aber Morgen ist unser Hochzeitstag und ich kann einfach den Gedanken nicht ertragen, ihn ohne dich zu verbringen. | Open Subtitles | لكن غدا هو عيد زواجنا وأنا فقط لا يمكن أن أتحمل فكرة أن اقضيه بدون تواجدك معي |
| - Sie wissen es und ich find's raus, was? Morgen ist sein Geburtstag. | Open Subtitles | أنت تعرف و أنا أكتشف - إن غداً عيد ميلاده - |
| In Ordnung geh nach Hause. Morgen ist Schule. | Open Subtitles | حسناً، إذهب إلى المدرسة إنها ليلة المدرسة |
| Morgen ist Ihr Restaurant ein einziger großer Parkplatz. | Open Subtitles | غدا سيكون مطعمك مجرد موقف سيارات كبير |
| Morgen ist die Verteidigung dran. | Open Subtitles | غداً سيكون يوم الدفاع ، وبقلبل من السرعة والدعاء وضبط النفس ... |
| Morgen ist die Aufführung. Es ist ein langer Weg gewesen. | Open Subtitles | مساء الغد هو يوم العرض لقد كانت عملية طويلة |
| Morgen ist eine genug Zeit, um mit der Elektrizität Spaß zu haben, aber es ist schon spät. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الوقت الممتع مع الكهرباء يوم غد. لكن الوقت تأخر. |
| Ist verlockend, aber ich muss mich heute leider ausruhen, Morgen ist doch der Tag des Baumes. | Open Subtitles | ذلك مغرى ، لكنى يجب أرتاح هذا المساء, غدا يوم الشجرة |
| Na, Mädels. Morgen ist der Tag, auf den ich mich seit drei Jahren freue. | Open Subtitles | يا فتيات، غدًا هو اليوم الذي كنتُ أنتظره لمدّة ثلاث سنوات. |
| Sie ist ein süßes Kind, aber ich muss mich heute Abend um meine Männer kümmern. Morgen ist ihr letzter Tag. | Open Subtitles | إنها فتاة رقيقة لكن عليّ العناية برجالي الليلة ، فغداً آخر يوم لهم |
| Morgen ist Weihnachten, wie wollt ihr das noch schaffen? | Open Subtitles | غدا عيد الكريسماس لحواء ماذا سوف تفعلون ؟ |
| Morgen ist der 4. | Open Subtitles | غداً اليوم الرابع من الشهر. أهذا يمثّل مشكلة؟ |
| - Morgen ist das Quidditch-Spiel. | Open Subtitles | ولكن سيدي، غداً هي المباراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 