"morgen land" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فدان
• هكتار
• فداناً
• الهكتارات

Wir kriegen das Haus und jeden Morgen Land, wenn es versteigert wird.
سوف نحصل على المنزل وكل فدان من الأراضي عندما يطرحوها للضرائب

Und am Ende der Zeit besitzen Sie hundert Morgen Land.
لكن فى نهايه الفترة، تحصل على مائة فدان من الأراضى.

Und wenn dieser Weg fertiggestellt ist, wird er die Südbronx mit den mehr als 600 Morgen Land des Randall Island Park verbinden.
وبمجرد الانتهاء من هذا الطريق، سوف يربط جنوب برونكس بأكثر من 400 فدان من حديقة راندلز بارك

Wir haben hier eine halbe Million Morgen Land, Mr. McKay.
أصبحنا ربما نصف مليون هكتار هنا على السلّم، سيد مكاى

Er hat 40 Morgen Land gepachtet, und das schon seit Jahren.
أربعون فداناً ، هو يعمل مزارعاً بالإيجار و لكن نحن نعيش هناك منذ فترة طويلة

Eines Tages... werden wir ein kleines Haus haben und zwei Morgen Land,
.... في يوم من الأيام سيكون لديناً منزل صغير وبعض الهكتارات

Oder dass einer eine Millionen Morgen Land hat und 100.000 Farmer hungern.
أو ربما يمتلك شخص واحد مليون فدان بينما مائة ألف من المزارعين يتضورون جوعاً

600 Morgen Land am Fluss, 400 Morgen Weideland und 500 Morgen Wald.
ستمائة فدان الأرض الطمية بجانب نهر أربعمائة في المراعي, وخمسمائة في الغابة

Ich erwarb 100 Morgen Land in Florida und 98 davon bestehen aus Treibsand.
انا اشتريت 100 فدان فى فلوريدا و اتضح ليا ان 98 منهم رمال متحركة

Lord Hurst hat sich erboten, uns 400 Morgen Land abzukaufen, damit wir die Zwangsvollstreckung abwenden können.
اللورد هارست يعرض علينا شراء 400 فدان لكى يُبقى المحاكم بعيدا

Nur weil du zweitausend Morgen Land besitzt, stehst du nicht über dem Gesetz, Craig!
امتلاك الفين فدان لا يضعك فوق القانون، كريغ

50 000 Morgen Land, 70,000 Rinder.
،إنها 50 ألف فدان و 70 ألف رأسٍ من الماشية

und 80.000 Individuen reichen aus, um einen Morgen Land, also 4000 m² eines Erdbeerplantage eine Saison lang gegen Spinnmilben zu schützen, fast ein ganzes Jahr.
80000 فرد جيدة بما فيه الكفاية للسيطرة على فدان واحد، 4000 متر مربع، من حقل الفراولة ضد العناكب لموسم كامل، ما يقرب من عام.

Ich habe 200 Morgen Land als Sicherheit für die Kaution hinterlegt.
لدي رهنية 200 فدان على تلك الكفالة

Ich besitze 100 Morgen Land und 200 Schafe.
لدي مساحة 100 فدان و 200 من الأغنام مئة فدان = 0.6362 كم

Als wir herkamen. gab Van Garrett uns einen Morgen Land und eine alte Hütte.
(حينما أتى بنا أبى إلى (سليبى هولو أعطاه (فان غاريت) فدان أرض وكوخ مُسْتَهْلَك

Dad, du hast zweitausend Morgen Land.
ابي، انت تجلس على الفين فدان -

"Jeder Einwohner der Vereinigten Staaten hat Anspruch auf 160 Morgen Land."
كل ساكنى الولايات المتّحدة له الحق في 160 هكتار من الأرض

Niemand stehen viertausend Morgen Land zu. - Fünftausend Morgen!
لا أحد يجب أن يملك أربع آلاف هكتار

3700 Morgen Land, seit heute.
ثلاثة آلاف وسبعمائة هكتار

Ich besitze 90 Morgen Land.
لدي 90 فداناً هنا

Mylord, auf tausend Morgen Land leben hundert Familien.
عندك ألفا من الهكتارات ومائة من العائلات