"morgenröte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفجر

Wir sehen zuerst eine Gruppe Tänzer in Kostümen, die das Licht der Morgenröte symbolisieren.
نرى في البداية مجموعة من الراقصين ... في ثيابهم موحين بأضواء الفجر الرقيقة

Ein Pferd ohne Reiter galoppiert durch die Steppe im Lichte der Morgenröte ...
في بزوغ الفجر حصان من دون راكب يركض عبر السهوب

Ich denke, Amber meinte, wir sahen gemeinsam die Morgenröte.
أوه، أعتقد اعرف ماذا تقصد آمبر اننا رأينا دخول الفجر سوية

Eine vernichtende Saga der enthüllten Geheimnisse, ein Abgesang auf Amerika, bevor Chaplin die Segel setzte oder die Kinder der Morgenröte in zwanghaftem Wahn in die rote Sonne schauten, ohne sich anzuziehen.
قصة بطولية مدمرة عن كشف الأسرار أغنية رائعة ستحكي قصة أروع قبل أن يبدأ شابلن ببطولاته حتى و لأطفال الفجر المقهورين

Kolumbiens neue Morgenröte
الفجر الجديد في كولومبيا

Kalter Regen fällt in der Morgenröte.
# ينهمــر المطر البارد عند الفجر #

Der Osten steht für die Morgenröte.
الشرق يرمز إلى الفجر.

Ist es also wirklich überraschend, dass die öffentliche Unterstützung für die Regierungsparteien, die diesen Vorgaben zustimmten, von 69% bei der EU-Parlamentswahl 2009 auf aktuell 31% sank? Ist es überraschend, dass eine Linksaußenkoalition, die Schuldengerechtigkeit fordert, die Wahl gewann, oder dass die Neonazipartei der Goldenen Morgenröte Dritte wurde?
ونتيجة لهذا، عانت اليونان من حالة من الركود أسوأ من تلك التي واجهتها ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين. هل من المستغرب حقاً إذن أن ينخفض التأييد الشعبي للأحزاب الحاكمة التي امتثلت لهذه الإملاءات من 69% في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2009 إلى 31% في عام 2014، وأن يتصدر تحالف أقصى اليسار الذي يطالب بعدالة الديون التصويت، وأن يحتل حزب الفجر الذهبي النازي الجديد المرتبة الثالثة؟