"morgenthau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مورجانثو
• مورجنتاو

Hat sich jemand entschlossen auf den Importeur für luxuriöses Essen, Henry Morgenthau, zu schießen und ihn zu töten.
قرر شخص ما قتل مستورد طعام راقي وهو (هنري مورجانثو)

Sie kannten Morgenthau. Er kam hierher und versuchte, Ihnen Schinken zu verkaufen.
أنت تعرف (مورجانثو)، لقد جاء إلى هُنا وحاول أن يبيع لك بعض من لحم الخنزير

Oh! Ich bin Henry Morgenthau, Besitzer eines köstlichen und teuren Schinkens.
أنا (هنري مورجانثو)، المالك للحم خنزير لذيذ وغالي

Vor Byrnes’ „Rede der Hoffnung“ waren die Alliierten entschlossen, Deutschland zu einem Land zu machen, das „in erster Linie landwirtschaftlich und ländlich geprägt ist“. Dies war im Morgenthau-Plan festgelegt, der zwei Jahre zuvor von US-Finanzminister Henry Morgenthau Jr. aufgestellt und im September 1944 von den Vereinigten Staaten und Großbritannien unterschrieben worden war.
قبل أن يلقي بيرنز "خطاب الأمل"، كان الحلفاء عازمون على تحويل ألمانيا إلى "بلد زراعي في المقام الأول ورعوي في طبيعته". كانت هذه هي النية الواضحة لخطة مورجنتاو، التي وضعها وزير الخزانة الأميركي هنري مورجنتاو الابن، والتي وقعت عليها الولايات المتحدة وبريطانيا قبل عامين، في سبتمبر/أيلول 1944.