عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"moria gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
موريا
| Gandalf, wir könnten durch die Minen von Moria gehen. | Open Subtitles | يا 'جاندالف', يمكننا 'العبور خلال مناجم 'موريا |
| Lasst uns den Weg durch die Minen von Moria gehen. | Open Subtitles | "دعونا نذهب إلى مناجم "موريا |