"morland" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مورلاند

Und zwar, weil Morland so gefährlich ist, dass ich es gemacht habe.
نعم، نعم ، وانه بسبب ان مورلاند خطر جداً فعلت ذلك

Glaubst du, Morland hätte das Angebot angenommen, die Gruppe zu übernehmen?
هل تعتقد أن مورلاند قلت نعم على العرض لتولي المجموعة؟

Du hast also Mycrofts Sicherheit riskiert und dich Morland Holmes zu Dank verpflichtet.
اذن، خاطرتي بسلامة مايكروفت وجعلت نفسك مدينة لـ مورلاند هولمز

Morland antwortete auf meine Mail, sagte, dass Mycroft sicher und lebend auf einer griechischen Insel ist.
حسنا، مورلاند اجابني برسالة قائلاً بان مايكروفت بأمان وهو حي في احد الجزر الاغريقية

Tauchte bei der Arbeit, die Dr. Naylor für Sie erledigt hat, je der Name Morland Holmes auf?
في العمل الذي قامت به د.نيلر لأجلكم هل كان من ضمن الاسماء مورلاند هولمز؟

Ich kenne Morland, er hat die Leute vermutlich dafür bezahlt, ihre Objektive nicht auf sein Geschäft zu richten.
أكيد مورلاند هو من المحتمل دفع لبعض الناس لتحويل العدسات بعيدا عن عمله.

Selbst wenn Sie nicht dafür verantwortlich wären, was mit ihr passiert ist, sind Sie doch der Sohn von Morland Holmes.
حتي لو لم تكن مسئول عما حدث لها حسنا أنت ابن مورلاند هولمز

Es sei denn, es gibt noch einen anderen Morland Holmes, der gestern 250.000 Dollar für die Oase der Obdachlosen gespendet hat.
الا ان كان هناك مورلاند هولمز اخر والذي تبرع ب 250,000$ يوم امس للمشردين

Morland ersuchte mich, einen Maulwurf in seinem Büro zu finden.
مورلاند طلب مني لأعرف المسرب في مكتبه

Einen Maulwurf in Morland Holmes' Büro.
مسرب معلومات داخل مكتب مورلاند هولمز

Wir haben einen gemeinsamen Freund, Morland Holmes.
لدينا صديق مشترك: مورلاند هولمز

Morland ersuchte mich, einen Maulwurf in seinem Büro zu finden.
طلب مني مورلاند ان اجد الخائن في مكتبه

Erwähnte Dr. Naylor jemals den Namen Morland Holmes?
د.نيلر ذكرت يوماً اسم مورلاند هولمز؟

Professor Vikner, hier spricht Morland Holmes.
مورلاند: أستاذ Vikner، وهذا هو مورلاند هولمز.

Niemand, der Catherine Morland jemals in ihrer Kindheit gesehen hat, hätte geglaubt, dass sie zu einer Heldin geboren war.
لم يظن أحد ممن رأى (كاثرين مورلاند) في طفولتها أنها ولدت لتكون بطلة

Aber im Alter von 15 Jahren sollte sich alles verändern, denn Catherine Morland bekam die Schulung, mit der Helden gemacht werden.
ولكن ببلوغها سن الـ 15 بدأ مظهرها يتحسن كاثرين مورلاند) كانت تتدرب لتصبح بطلة) أجل

Misses Allen, Miss Morland, entzückt, Ihre Bekanntschaft zu machen.
(لقد وصل مؤخراً إلى (باث (سيدة (ألين), آنسة (مورلاند سررت بمعرفتكن

Und nun, wenn Ihre Karte noch nicht ausgefüllt ist, Miss Morland, dürfte ich Sie um die Freude des nächsten Tanzes bitten?
(والآن, أن لم تكن بطاقتك ممتلئة آنسة (مورلاند هل تسمحين لي بشرف الحصول على الرقصة القادمة؟

Isabella, dies sind Misses Allen und Miss Catherine Morland, James Schwester!
(إيزابيلا), هذه السيدة (ألين) (و الآنسة (كاثرين مورلاند

Miss Morland. Mein guter Freund John Thorpe.
(آنسة (مورلاند - (صديقي العزيز (جون ثورب -