| Es überrascht nicht, dass der tiefe Sinn der Arbeit sehr motivierend ist für LEGOs Mitarbeiter. | TED | وليس مفاجئاً هذا الهدف العميق أظهر بأنه محفز للعاملين في ليغو. |
| Wahrscheinlich denke ich nur nicht, dass Auspeitschen motivierend wirkt. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ ضرب الناس بالسوط هو محفز مناسب |
| Menschen, die in einem solchen Denkmuster aufgewachsen sind mögen das motivierend finden. Aber es ist ein Fehler anzunehmen, daß jeder unter dem Druck Entscheidungen alleine zu treffen aufblüht. | TED | والناس الذين يعيشون ضمن هذا المفهوم يجدون ان هذا الامر محفز لهم ولكن من الخطأ ان نفترض ان الجميع قد يصيب او يبدع عند استقلاليته في الاختيار |
| Sehr motivierend. Wie schnappen wir ihn? | Open Subtitles | محفز جداً كيف نستطيع الإمساك به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 