| Alle Kinder sind auf der Straße und schwenken kleine britische Flaggen, und oben auf dem Hügel taucht ein Gefolge aus Motorrädern auf. | TED | كان كل الأطفال في الشارع، وكان لدينا بعض الأعلام الصغيرة نلوح بها، وهناك على قمة التل، يظهر موكب من الدراجات النارية. |
| Ich weiß auch nicht. Ich dachte, Kerle auf Motorrädern seien heiß. | Open Subtitles | لا أعلم، لكنني أظن الرجال على الدراجات النارية مثيرون. |
| Wenn sie die Anhöhen erreichen, sind sie auf den Motorrädern zu wendig. | Open Subtitles | فحالما يصلون الطريق السريع أو التلال، فيمكنهم المناورة أكثر بتلك الدراجات النارية. |
| - Du stinkst mir. - Kennst du dich mit Motorrädern aus? | Open Subtitles | أنت فاشل - هل تعرف أيّ شيء يتعلق بالدراجات ؟ |
| Diese zwei Mädchen sagten, sie seien Zeugen wie Kerle auf Motorrädern... einen Schwarzen in einem SUV erschossen. | Open Subtitles | هاتين الامرأتين قالتا انهما رأيتا رجالاً على دراجات نارية يطلقون النار على شاحنة |
| Drei Kerle mit Motorrädern haben mich aus dem Auto gezogen. | Open Subtitles | ثلاثة رجال يقودون درجات نارية سحبوني خارج السيارة |
| Ich hab mit Autos und Motorrädern angefangen. Design-Experimente. | Open Subtitles | بدأت بالسيارات، الدراجات البخارية تصميمات تجريبية |
| Verdächtige fliehen auf Motorrädern. | Open Subtitles | المشردون المسلحون يفرون على الدراجات النارية. |
| Also besorgten sie sich die Rahmen dieser großen Räder, montierten die Gangschaltungen von Rennrädern an und die Bremsen von Motorrädern und somit mixten eine Vielzahl von Zutaten zusammen. | TED | لذا حصلوا على الإطارات من هذه الدراجات الكبيرة وضعوهم سويا مع تروس دراجات السباق أخذوا الفرامل من الدراجات النارية و نوعا ما من خليط و مطابقة مكونات متعددة |
| Bis jetzt gibt es noch keine Zeugen, aber manche Leute sagen, dass sie sahen, wie die One-Niners ein paar Typen auf Motorrädern verfolgt haben. | Open Subtitles | ...لا شهود تقدمو بعد, لكن بعض الناس قالو انهم رأو الناينرز يطاردون مجموعة من سائقي الدراجات النارية حقاً؟ |
| Die Männer auf den Motorrädern sind von der CIA. | Open Subtitles | روسية ،والرجال على الدراجات النارية من وكالة المخابرات المركزية ّ CIA؟ |
| Ich habe nicht viel Erfahrung mit Motorrädern. | Open Subtitles | لدي خبرة ليس كثيرا مع الدراجات النارية. |
| Wir haben 4 Verdächtige auf 2 schwarzen Motorrädern, die in Richtung Osten auf der Pennsylvania Avenue fahren. | Open Subtitles | لدينا أربعة مشتبه بهم على اثنين من الدراجات النارية السوداء العنوان، إيستبوند، بالنسبة الي، بنسيلفانيا، Ave. |
| Ich lasse es mit ihr eher drauf ankommen... statt mein ganzes Leben damit zu vergeuden... mit Motorrädern rumzuspringen bei so einer blöden Veranstaltung. | Open Subtitles | أفضل أن آخذ فرصتي معها عن تضييع حياتي كلها قافزاً بالدراجات في الكرنفالات الغبية |
| Als ich ging, war Buth gerade von Motorrädern besessen... alles, was schnell ist und glänzt. | Open Subtitles | .عندما غادرت, أصبح (بوث) مهوساً بالدراجات الناريّة .كل ماهو سريع ولامع |
| Vor einer Stunde hat ein obdachloses Paar beim alten Hobar-Kraftwerk... einen Haufen Gang-Mitglieder und Männer auf Motorrädern gesehen. | Open Subtitles | قبل ساعة , زوج متشرد عند مزاراع " هولبارت " القديمة شاهدوا أعضاء عصابات وأصحاب دراجات |
| Kerle auf Motorrädern, nachdem die Welt zerstört wurde. | Open Subtitles | آه , رجال على درجات نارية بعد تدمير العالم |
| Sie kamen auf Motorrädern, und wir zahlten ihnen 200 Rupien. | Open Subtitles | ويأتى دور الدراجات البخارية حيث دفعنا لهم فى حدود المائة روبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 