| Sein Name ist Elon Musk, er ist der Leiter von Tesla Motors und SpaceX. | TED | إسمه إيلون موسك، وهو المدير التنفيذي لشركة محركات تيسلا وسبيس أكس. |
| Die kamen alle von Dressner Motors, einer der Mitarbeiter ist | Open Subtitles | كل واحدة من محركات دريسنير الأجنبية مدينة نيوبورت حيث كل المستخدمين نظيفون ما عداه |
| General Motors, General Electric, lon Physics Corporation, | Open Subtitles | شركة جنرال موترز, شركة جنرال إليكترك شركة أيَون فيزكس , مختبرات تلفون بيل |
| Hast du nicht ein Dinner mit General Motors,... einem der größten Militärdienstleister der Welt? | Open Subtitles | ألست ستتعشى مع "جنرال موترز"، أحد أكبر المتعاقدين مع وزارة الدفاع في العالم؟ |
| Das leise Brummen des riesigen Motors und die monotonen Stickgeräusche beruhigten mich. | TED | وكانت أصوات الدندنة المنخفضة الصادرة من المحرك الضخم والخياطة المتكررة تريحني. |
| In der Mitte ist ein Motor, und auch ein Getriebe. Und mit dem Getriebe übertragen wir die Rotation des Motors. | TED | في المنتصف لدينا المحرك، ولدينا أيضا التروس. ونحن نستخدم التروس لنقل دوران المحرك. |
| Pablo machte mehr als General Motors. | Open Subtitles | بـابلو كـان أكـبر من جنرال موتورز شركة أميركية منتجة للسيارات |
| Oder so etwas, hier handelt es sich um das Lichtdesign, das er für den Autosalon von General Motors entwickelt hat. Sie betreten diesen Raum | TED | أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات. وما ان تدخل المعرض |
| Er wurde wohl beim Prüfen des Motors angegriffen. | Open Subtitles | ينظر لي مثل هو كان يدقّق المحرّك متى هو هوجم. |
| Ich wette, daß Dressner Motors davon nichts weiß. | Open Subtitles | راهنت بأنه أهمل ذِكر أولئك الأشخاص في محركات دريسنير الألمانية،هاه؟ |
| Dann müssen Sie hier sein, um mir die Schlüssel für "McKernon Motors" zu überreichen. | Open Subtitles | إذن لابدَ من أنكما هُنا لتسلّما لي ."محركات "مكرنون |
| Eine riesige Version des Blood Drive Motors. | Open Subtitles | نسخة عملاقة من محركات القيادة الدموية. |
| Wie Hippies, die Ihr Gehalt von Dow Chemical und General Motors bekommen. | Open Subtitles | مثل الهيبيز الذين يتلقون أموال من "داو" للكيماويات و "جنرال موترز". |
| Was ist mit United Airlines, General Motors? | Open Subtitles | ماذا عن شركة الطيران المُتحدة، "جنرال موترز"؟ |
| Normalerweise ist Effektivität essentiell, da die Treibstoffkosten des Motors die Anschaffungskosten bei weitem übersteigen. | TED | في العادة، الكفاءة أمر مصيري لأن تكلفة الوقود على مدى عمر المحرك أكبلا بكثير من تكلفة المحرك |
| Wenn aber der Treibstoff kostenlos ist, dann sind nur die Anschaffungskosten des Motors wichtig. | TED | ولكن إذا كان مصدر الوقود مجاني فالأمر الوحيد ذا الأهمية هو تكلفة شراء المحرك |
| Unglücklicherweise können wir McKernon Motors doch nicht vertreten. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لا يمكننا تمثيل شركة مكرنون للسيارات |
| Vielen Dank, dass Sie zu Ehlert Motors gekommen sind. | Open Subtitles | شكرا لمجيئكم لـ الهرت للسيارات. |
| Was es auch ist, es ist eine Einstellung, die an General Motors erinnert. | TED | اي كان . انها العقلية التي تذكر جنرال موتورز. |
| Wir haben viel Zeit und Mühe geopfert, aus diesen Daten Geschichten zu machen, um sagen zu können, wie der Zustand des Motors ist, wie sich die Reifen abnutzen, wie der Spritverbrauch ist? | TED | لقد قضينا وقتا طويلا وبذلنا مجهود كبير لتحويل البيانات إلى قصص نستطيع روايتها، عن حال المحرّك كيفيّة تحلّل العجلات، وما حال استهلاك الوقود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 