"mount" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماونت
• مونت
• بجبل
• الجبلَ
• جبل
• في الجبل
• إفرست
• افرست
• وجبل

Deswegen kämpfen Sie auch nicht für diese Kinder im Mount Weather.
ذلك سبب عدم مقاتلتك لأجل أولئك الفتية في ماونت ويذر

Ich bin im Mount Crest Inn auf der Fifth Street, Zimmer 6.
أنا في فندق "ماونت كرست" في الشارع الخامس، غرفة رقم 6

Sie ist 25, Mount Holyoke Gymnastik-Team.
عمرها 25 , تقطن في ماونت هوليوك, وضمن فريق جمباز الرياضي

Wir treffen uns morgen um 11 Uhr am Mount Vernon Square.
قابلنى غداً الساعة11: 00 فىميدان مونت فيرنون

New York, Mount Vernon, White Plains und Pleasantville.
نيويورك، ماونت فيرنن وايت بيلنز وبليزانتفيل.

- Du weißt, dass sein Dad eine Hütte am Mount Arthur hat?
حسناً، أنت تعلم أن والده لديه ذلك الكوخ بالأعلى قريباً من ماونت آرثر؟

Also was ist so wichtig in Mount Vernon, dass wir den ganzen Weg hergefahren sind?
إذن ما هو كل وسيلة في ماونت فيرنون وهذا مهم جدا؟

Das ist die einzige Möglichkeit, unsere Leute aus Mount Weather rauszubekommen.
هـي الطريقة الـوحيدة لإخـراج قـومنا مـن ماونت ويذر.

47 von uns sind noch immer im Mount Weather gefangen.
سبعةٌ و أربعون منا مـحاصرون داخل ماونت ويذر

Wenn es vorbei ist, reden wir darüber, wie wir unsere Leute aus Mount Weather rausbekommen.
حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر.

- 47 von uns sind im Mount Weather gefangen.
سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر.

Entweder werden wir verlieren und Mount Weather tötet uns alle oder wir gewinnen und unsere neuen Freunde werden es tun.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

Die Legende besagt, dass wenn ein Erdling ein Gewehr aufnimmt, nur, um einen anderen Erdling zu erschießen, wird Mount Weather ihr ganzes Dorf auslöschen.
تـقول الأسطورة , إذا حمل أرضي سلاحاً حتى ولو لقتل أرضي آخر ماونت وذر ستمسحُ قريتهم بالكامل

Ich nehme an, den Kindern in Mount Weather geht es gut.
أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير.

Wenn wir Tondc evakuiert hätten, hätte Mount Weather erfahren, dass uns jemand einen Tipp gegeben hat.
إذا أخلينا تونديسي سـيعلم من في ماونت ويذر بأن شخصاً ما أمدنا بالمعلومات.

Sie hat einen Deal mit Mount Weather geschlossen, hat die Erdlinge befreit und wir sind jetzt auf uns alleine gestellt.
لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا.

Er sagte: "Also, du könntest nach Clinch Mountain gehen, wo ich herkomme; oder Asheville oder Mount Airy, in North Carolina - irgendwo, wo viel Musik gespielt wird.
فقال لي .. حسناً يمكنك أن تعود إلى جبل كلينش .. حيث مسقط رأسي أو اشيفيل او مونت أيري .. شمال كاليفورنيا .. فهي أماكن مازالت تنبض بالموسيقى

Gib mir die Troopers Daniel und Mount.
احضر لي تربوبز دانييل و مونت الآن

Nach Bellingham, Mount Vernon, Vancouver, Kanada.
بيلينجهام ، مونت فيرنون فانكوفير، كندا

Eine Wanderin auf Mount Hood, war sechs Nächte im Schnee gestrandet.
إحدى النساء تقطعت بها السبل بجبل هود وسط الثلوج لستة أيام

Die Beisetzung findet auf dem Mount Hope Friedhof in Hemmingford statt.
الحجز سَيَتْلي في مقبرةِ أملِ الجبلَ... في هيمينجفورد

Andererseits, wenn Nepal die nächste Sitzung am Mount Everest hält, könnte diese spektakuläre Kulisse ...
خلاف ذلك، في المرة القادمة تجتمع الحكومة النيبالية في جبل إفرست، تلك الخلفية المذهلة

Man hält es für angebracht, dass Irma sich in Colonel Fitzhuberts Haus in Mount Macedon erholen soll.
فقد رأينا أنه من المناسب يجب اراحة ارما في منزل العقيد فيتسهبيرت .في الجبل المقدوني

Tatsächlich ist Mount Everest ein interessanter Vergleich für einen neuartigen Ansatz, wie wir mit der Umwelt umgehen, denn er hat die zweifelhaft Ehre, oft als weltgrößter Müllberg bezeichnet zu werden.
الحقيقة أن جبل إفرست هو مقارنة مثيرة للاهتمام بالنسبة لمقاربة جديدة حول كيفية تفاعلنا مع بيئتنا، بما أنه منح الشرف المشكوك فيه بكونه أعلى مكب نفايات في العالم.

Für einen Virus sind sie so etwas wie der Mount Everest.
نعم ، مع الجرثومة تبدو كأنك متسلق قمة افرست

Doch auch der Nutzen ist erheblich. Die Zäune ermöglichen es den Behörden, jederzeit wachsam für Fälle von Wilderei zu sein – vor allem in Bezug auf Elefanten, Nashörner und außerordentlich seltene Arten wie die Ostafrikanische Bongo-Antilope, die heute nur noch in den Aberdares, Mount Kenya und in den Mau-Wäldern um Mount Eburu vorkommen.
لكن الفوائد كبيرة فالسياج يجعل السلطات متيقظة تماما لحوادث الصيد غير المشروع وخاصة للفيلة ووحيد القرن والانواع المعرضة للانقراض بشكل كبير مثل ظبي جبل بونجو والذي يوجد حاليا فقط في ابيرداير وجبل كينيا ومجمع غابات ماو بما في ذلك جبل ايبورو.