Damals im Jahr 1968. Sie sehen, dass der Bergzug des Brokeback Mountain mit einer Schicht von 3,8 Metern Schnee bedeckt war. | TED | مرة أخرى في عام 1968 ، يمكنك أن ترى أن سلسلة جبال جبل بروكباك كانت مغطاة بـ 151 بوصات من الثلوج. |
weil man das eben so macht, wenn man Yosemite Mountain Bear heißt. | TED | لأن ذلك ما تفعله حين يكون اسمك دب جبل يوسمايت. |
Er wurde zuerst 1943 botanisch erforscht von meinem Mentor Richard Schultes, den Sie hier auf dem Bell Mountain sehen, dem heiligen Berg der Karijonas. | TED | استكشفت نباتيا في 1943 بواسطة مرشدي رتشارد شولتيز ترونه هنا وهو على قمة جبل بيل الجبل المقدس عند الكاريهوناس. |
Das Auto reagiert. Hier ist ein Radfahrer, den es so wohl nur in Mountain View gibt. | TED | هنا نتعامل مع سائق دراجة والذين لن تتوقع أن تراه في منظر الجبل. |
Ja. Das stimmt. 12th Mountain Rekrut, erinnerst du dich? | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح مجند الفرقة الجبلية الـ12، تتذكر؟ |
Mountain Girl besorgt Handschellen. | Open Subtitles | بعد أن نقيدها الفتاة مونتن يمكن أن تضع الأغلال |
Ich erinnere mich in Stone Mountain aufgewachsen zu sein, und meine ganze Familie wollte runter in die "Kicher-Bude" gehen. | Open Subtitles | أتذكر حين كنت صغيرا في "ستون مونتين" جميع أفراد عائلتي يذهبون مجتمعين إلى "كوخ القهقهة" |
Und da sind wir nun mit dem Bell Mountain gerade im Osten des Bildes. | TED | وسنتوقف هنا عند جبل بيل في الجانب الشرقي للصورة. |
Der beste Ort, um Freedom Mountain und die UFOs über Dreamland zu sehen. | Open Subtitles | أفضل مكان لرؤية جبل الحرية والجسم الغريب على أرض الأحلام، رجل. |
Angela und Wallace Schiff, zuletzt gesehen am Brown Mountain in Nordkarolina. | Open Subtitles | الآن، هذه أنجيلا ووالاس شيف. هو زوج وزوجة شاب يدوم رأى السفر على الأقدام في جوار جبل براون، كارولاينا الشّمالية. |
Wir sind hier in einem Turm im Wald nördlich der Bear Mountain Road. | Open Subtitles | نحن لا نَعْرفُ موقعَنا. نحن في برج مراقبة. نحن شمال طريق جبل الدب |
Kumpel, du gehst so zu einem Interview, sogar die Hippie Anwälte aus Granola Mountain Earth Pals würden dich hochkant vor die Tür setzten. | Open Subtitles | هل ستذهب للمقابلة بهذا حتى المحاميين من زملاء ارض جبل قرانولا سوف يطردوك مباشرة |
Ich möchte eine Schießerei melden bei der Blue Mountain State. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أبلغ عن طلق نار في . جبل الولاية الأزرق |
"Eyes on the Mountain". Es ist eine nichtstaatliche medizinische Hilfsorganisation. | Open Subtitles | عيون على الجبل إنها منظمة طبية غير حكومية |
Wir haben grade gehört das Blue Mountain State gegen die Clementine University um den Cypress Pokal in Louisiana spielen wird. | Open Subtitles | نحنفقطحصلتعلى كلمة أن دولة الجبل الأزرق وسوف المواجهة ضد كليمنتين جامعة لالسلطانيةشجرةالسروفيلويزيانا. |
Es befindet sich ca. 3 Meilen von der Mountain Road eine Lücke im Zaun. | Open Subtitles | هنالك فجوة في السياج على بُعد ثلاثة أميال على طريق الجبل |
Hunderte Einwohner berichten von seltsamen Lichtern am Himmel über dem Brown Mountain in North Carolina. | Open Subtitles | المئات من السكان يتحدثون عن أضواء غريبة فى الجبل |
Wir gehen Mountain Biken und trinken um Mitternacht Mint-Chip-Shakes. | Open Subtitles | نذهب ركوب الدراجات الجبلية وشرب النعناع رقاقة يهز في منتصف الليل. |
- Das ist Mountain Girl, meine rechte Hand. | Open Subtitles | اللعنه ما هذا ؟ هذه الفتاة مونتن |
Im Auftrag von Magic Mountain überreichen wir hiermit den Schlüssel zu diesem Park. | Open Subtitles | نيابة عن (ماجيك مونتين)، أود تسليم مفتاح موقعنا الترفيهي |
Aber ihr Traum von "Coal River Mountain" Wind ist ihr Vermächtnis. | TED | لكن حلمها برياح الجبال فحمية الأنهار هو تراثها. |
Einige meinre besten Freunde wohnen in San Francisco. Ich wohne in Mountain View, ungefähr 65km weit weg. | TED | يعيش بعض أصدقائي الأعزاء في سان فرانسيسكو. وأعيش أنا في ماونتن فيو، على بعد 40 ميلاً منهم. |
Es schmeckt gut,... weil es im Grunde genommen immernoch wie Mountain Dew schmeckt. | Open Subtitles | مذاقه لذيذ، لأنه لا زال بالأساس نفس مذاق ماونت ديو |
Und dann, komplett eingepackt für die 90-minütige Fahrt nach Copper Mountain. | TED | وأخيراً .. إبني مرتدي الحلة الكاملة .. لاجل رحلة مدتها ساعة ونصف إلى كوبر ماونتين |