| Ich liebe dich, aber wenn es klappen soll, musst du mehr als Mr Incredible sein. | Open Subtitles | احبك، لكن اذا اردنا ان نقوم بهذا العمل عليك ان تكون اكثر من السيد إنكريدبل |
| Meine Damen und Herren, er ist Mr Incredible überlegen! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ان هذا كثيرا جدا على السيد إنكريدبل |
| Zeig ihm, dass er Mr Incredible ist, und zeig ihm, wer du bist. | Open Subtitles | دعيه يتذكر انه يكون السيد إنكريدبل وانت ذكريه من تكونين |
| Mr Incredible haben Sie eine geheime Identität? | Open Subtitles | حسنا، سّيد إنكريدبل الديك هوية سريه ؟ لكل خارق يوجد هوية سريه لا اعرف احد من هؤلاء ليس لديه هذا |
| Bombe Voyage! Mr Incredible... | Open Subtitles | بومب فويك سيد إنكريدبل |
| Mr Incredible VERKLAGT Ein Superheld wird verklagt, weil erjemanden rettete, der nicht gerettet werden wollte. | Open Subtitles | مفاجاه مذهله للاحداث الآن مقاضاة احد الخارقون لانه انقذ احدهم |
| Ich liebe dich, aber wenn es klappen soll, musst du mehr als Mr Incredible sein. | Open Subtitles | احبك، لكن اذا اردنا ان نقوم بهذا العمل عليك ان تكون اكثر من السيد إنكريدبل |
| Meine Damen und Herren, er ist Mr Incredible überlegen! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ان هذا كثيرا جدا على السيد إنكريدبل |
| Zeig ihm, dass er Mr Incredible ist, und zeig ihm, wer du bist. | Open Subtitles | دعيه يتذكر انه يكون السيد إنكريدبل وانت ذكريه من تكونين |
| Mr Incredible ruft um Hilfe? "Hilfe, so helft mir doch!" | Open Subtitles | اعني ان السيد إنكريدبل يطلب المساعده "ساعدوني، ساعدوني" |
| Mr Incredible ruft um Hilfe? "Hilfe, so helft mir doch!" | Open Subtitles | اعني ان السيد إنكريدبل يطلب المساعده "ساعدوني، ساعدوني" |
| Ich bin Mr Incredible. | Open Subtitles | معك السيد إنكريدبل |
| - Nein. - Für Mr Incredible? | Open Subtitles | -اذا ستكون السيد إنكريدبل مرة اخرى |
| Mr Incredible haben Sie eine geheime Identität? | Open Subtitles | حسنا، سّيد إنكريدبل الديك هوية سريه ؟ لكل خارق يوجد هوية سريه لا اعرف احد من هؤلاء ليس لديه هذا |
| Danke, Mr Incredible, das war toll. | Open Subtitles | شكرا لك، سّيد إنكريدبل فعلتهاثانية... |
| Danke, Mr Incredible, das war toll. | Open Subtitles | شكرا لك، سّيد إنكريدبل فعلتهاثانية... |
| Bombe Voyage! Mr Incredible... | Open Subtitles | بومب فويك سيد إنكريدبل |
| Hallo, Mr Incredible. Ja, wir wissen, wer Sie sind. | Open Subtitles | مرحبا، سيد إنكريدبل نعم،نحننعلممنتكون ! |
| Hallo, Mr Incredible. Ja, wir wissen, wer Sie sind. | Open Subtitles | مرحبا، سيد إنكريدبل نعم،نحننعلممنتكون ! |
| Mr Incredible VERKLAGT Ein Superheld wird verklagt, weil erjemanden rettete, der nicht gerettet werden wollte. | Open Subtitles | مفاجاه مذهله للاحداث الآن مقاضاة احد الخارقون لانه انقذ احدهم |
| Keine Lebenszeichen. Mr Incredible terminiert. | Open Subtitles | البحث عن حي سلبي السّيد إنكريدبل دمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 