| Sie werden heute ein paar Zeilen für mich schreiben, Mr Potter. | Open Subtitles | انت سوف تكتب بعض الجمل لى اليوم , سيد بوتر |
| Ich weiß nicht, was Sie vorhaben, Mr. Potter, aber Sie können diesen Krieg nicht allein führen. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذي تنوي فعله سيد بوتر لكنك لا تستطيع خوض هذه الحرب وحدك |
| Willkommen zu Hause, Mr. Potter. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيد بوتر.. مرحباً بعودتك |
| Die Antwort auf diese Frage kennen Sie wohl genauso gut wie ich, Mr. Potter. | Open Subtitles | أعتقد أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال سيد بوتر |
| Vielleicht sollte ich Sie oder Mr. Potter in eine Uhr verwandeln. | Open Subtitles | قد يكون من الأكثر فائدة أن أحول السيد بوتر وإياك إلى ساعتي جيب؟ |
| Wir vom Klitterer, Mr. Potter, sind ganz im Gegensatz zu diesen Schleimern vom Tagespropheten bis heute die größten Unterstützer von Dumbledore, und Sie unterstützen wir in gleichem Maße. | Open Subtitles | انا واثق أنك تعرف سيد بوتر اننا في صحيفة الكويبلر على عكس أولئك المتملقون في صحيفة المتنبئ اليومي كنا ندعم دمبلدور و هو على قيد الحياة |
| Ich hab gerätselt, wann Sie wohl hier auftauchen, Mr. Potter. | Open Subtitles | كنت أتساءل متى سأراك يا سيد بوتر |
| Der Zauberstab sucht sich den Zauberer, Mr. Potter. | Open Subtitles | العصا هي من تختار الساحر يا سيد بوتر |
| Ich hab gerätselt, wann Sie wohl hier auftauchen, Mr. Potter. | Open Subtitles | كنت أتساءل متى سأراك يا سيد بوتر |
| Der Zauberstab sucht sich den Zauberer, Mr. Potter. | Open Subtitles | العصا هي من تختار الساحر يا سيد بوتر |
| Nachsitzen, Mr Potter! | Open Subtitles | إلى الحجز بعد المدرسة، سيد بوتر |
| Sie werden heute ein paar Zeilen für mich schreiben, Mr Potter. | Open Subtitles | سوف تكتب لي بعض الأسطر اليوم، سيد بوتر |
| Nun, dafür zeichne ich verantwortlich, Mr. Potter. | Open Subtitles | -حسناً، أنا عالجت هذا الأمر يا سيد (بوتر ) لديك كل تلك الأوراق |
| Willkommen zu Hause, Mr. Potter. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيد بوتر .. |
| Sie zuerst, Mr. Potter. | Open Subtitles | أنت أولا يا سيد بوتر |
| Einen pfiffigen Vogel haben Sie da, Mr. Potter. | Open Subtitles | أنت تمتلك طائر ذكى ,سيد بوتر. |
| Einen pfiffigen Vogel haben Sie da, Mr. Potter. | Open Subtitles | لديك طائر ذكى سيد بوتر. |
| Guten Abend, Mr Potter, nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | مساء الخير , سيد بوتر |
| Glücklicherweise hat unser junger Mr. Potter es entdeckt. | Open Subtitles | ولحسن الحظ إن الشاب السيد بوتر إكتشف ذلك |
| Nun ja, dann lassen Sie uns hoffen, dass Mr. Potter es immer schaffen wird, alles zum Guten zu wenden. | Open Subtitles | حسنا لنأمل إذن أن يكون السيد بوتر موجودا دائما لإنقاذ الموقف |
| Du kennst bereits den jungen Mr. Potter? | Open Subtitles | أراك قابلت صديقنا الصغير السيد بوتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 