| "Er hält das Mrutal-Schwert am Griff, die Klinge schneidet Stück für Stück! | Open Subtitles | (أحكم قبضته على سيفه الـ(فوربال" "وذبح الطير البائس "! |
| Nein, nein, nein. Aber genau dort wird sie das Mrutal-Schwert finden. | Open Subtitles | كلا، هناك بالتحديد (حيث ستجد سيف (فوربال |
| Ich hab gehört, sie versteckt das Mrutal-Schwert im Schloss. | Open Subtitles | (علمت أنها تخبئ سيف (فوربال هنا في القلعة |
| auf dem Bandersnatch mit dem Mrutal-Schwert. | Open Subtitles | (على صهوة الـ(باندرسناتش (مع سيف (فوربال |
| Ich empfehle dir, das Mrutal-Schwert bereitzuhalten, wenn der Blumer Tag anbricht. | Open Subtitles | (لذا أنصحك بالاحتفاظ بسيف (فوربال "عند حلول "يوم العظمة تبدو شديد الواقعية |
| Ich rette den Hutmacher. Er hat mir gesagt, das Mrutal-Schwert sei im Schloss. | Open Subtitles | (أخبرني أن سيف (فوربال مخبأ في القلعة |
| Das Mrutal-Schwert ist heimgekehrt. | Open Subtitles | عاد سيف (فوربال) إلى بيته مجدداً |
| Das da bist du, mit dem Mrutal-Schwert. | Open Subtitles | (هذه أنت مع سيف (فوربال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 