"mucks" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بكلمة
• صوتاً
• تتحركي
• همسة
• بأيه كلمة
• صوتًا
• تملّص
• والزم

Wir haben ihn einfach angestarrt und keiner hat einen Mucks gesagt.
فحدقنا فى والدى ولم ينطق أحد بكلمة لمدة طويلة

Kein Mucks oder ihr beide seid tot.
لا تفتحي فمك بكلمة أو سيموت كلاكما

Einen Mucks, und ich stecke Ihren Kopf in die Suppe!
اذا سمعت صوتاً واحد, سوف أنزل الى هناك وأضع رأسك المُختل في الشوربة

Sie können uns nicht alle zusammen finden, also werdet ihr beide keinen Mucks von euch geben.
، لايمكنهم أن يجدونا جميعاً سوياً لذا ، كلاكما ، لا تحدثوا صوتاً

Keinen Mucks!
لا تتحركي

Ich gehe wieder ins Bett und will eine Stunde lang keinen Mucks hören.
ساعود الى الفراش لا اريد سماع اية همسة صادرة من هنا لمدة ساعة

Komisch, dass er keinen Mucks machte.
إنه لأمر غريب كيف أنه لم يتفوّه بأيه كلمة

Niemand gibt einen Mucks von sich oder bewegt sich auch nur ein Stück.
لا أحد يصدر صوتًا أو يحرّك ساكنًا.

Dann machst du keinen Mucks mehr.
...لن تكونِ قادرة على التفوه بكلمة آخرى

Beißen Sie hier drauf! Keinen Mucks!
-تبًا له, لا تنطق بكلمة

(TYLER STÖHNT) - Psst. Keinen Mucks.
لا تنبس بكلمة

Nur einen Mucks!
لو تحركت أو أصدرت صوتاً ,فسوف تموت

Geben Sie keinen Mucks von sich.
لا تُصدري صوتاً.

Ein Mucks und du stirbst.
لو أصدرت صوتاً ستموتين

Mach keinen Mucks.
لا تتحركي

Drei Wochen im Monat höre ich nicht einen Pieps aus dem Haus, nicht einen Mucks.
خلال ثلاث أسابيع في كل شهر, لا أريد أن أسمع شيئاً يخرج من هذا المنزل ولا حتى همسة واحدة وعندها سيأخذ زوجك

- Nicht einen Mucks in 4 Monaten.
و لا همسة في أربعة شهورِ

Keinen Mucks, verstanden?
لا تصدر صوتًا, أهذا مفهوم؟

Ein Mucks und ich werde dir die Kehle aufschneiden.
"تملّص وسأنحرك"

Na also. Und jetzt setzt du dich schön brav hin und sagst keinen Mucks.
هكذا، الآن فقط اجلس والزم الصمت، كفنى صغير طيب