| Ich bin heute hier, um Bericht zu erstatten... ..über die Unrechtmäßigkeit von Agent Mulders Arbeit. | Open Subtitles | أتيت هنا اليوم, قبل 4 سنين, لوضع تقرير عن عدم شرعية عمل العميل مولدر. |
| Mulders Ideen sind ungewöhnlich, aber er ist ein großartiger Agent. | Open Subtitles | أفكار مولدر ممكن أحيانا أنها بعيدة, لكنه عميل ممتاز. |
| - Kennen Sie den Grund... ..für Agent Mulders ungewöhnliches Verhalten? | Open Subtitles | عندك أيّ تفسير بالنسبة إلى سلوك الوكيل مولدر الغريب؟ |
| Mulders Zustand ist nicht so gut,... ..da er schon vorher viel Wasser verloren hatte. | Open Subtitles | لكن مولدر عمل أقل حسنا. ربما بسبب الجفاف عانى في الطّريق هنا. |
| Agent Mulders Theorie über Außerirdische wird nicht bestätigt. | Open Subtitles | إدّعاء الوكيل مولدر للاصول الأجنبية لا يمكن أن يثبّت. |
| Das war vorgestern. Nach dem Verschwinden Mulders. | Open Subtitles | هاذا كان يوم قبل أمس, حدث هذا بعد إختفاء مولدر. |
| In New Jersey hat man eine Leiche gefunden, und ich habe Grund zur Annahme,... ..dass der Täter auch Agent Mulders Mörder war. | Open Subtitles | لقد أتيت بمقال,وجدوا جثة رجل ,لدي سبب للأعتقاد بأن الذي قتله نفسه الذي قتل العميل مولدر. |
| Der Mord fand nach Agent Mulders Verschwinden statt. | Open Subtitles | تاريخ وفاته بعد تاريخ فقدان العميل مولدر. |
| Kennen Sie Agent Mulders derzeitige geistige Verfassung? | Open Subtitles | عندك أيّ بصيرة إلى تيار الوكيل مولدر ترتيب أو حالة عقلية؟ أعرف وكيل مولدر عمل بجدّ على هذه الحالة بناء على طلبكم، سيد |
| Ich habe einige Fotos erhalten... von Ihrem Besuch in Mrs. Mulders Sommerhaus. | Open Subtitles | لقد قمت باستلام بعض الصور... لزيارتك للمنزل الصيفى الخاص بالسيدة مولدر. |
| Um Agent Mulders Arbeit wissenschaftlich zu prüfen? | Open Subtitles | لإخضاع أعمال العميل مولدر للتجارب العلمية؟ |
| Viele schöne Zeiten im Sommerhaus der Mulders. | Open Subtitles | العديد من الأوقات الطيبة في مكان مولدر الصيفي. |
| Ich habe im Krankenhaus Agent Mulders Bluttests eingesehen. | Open Subtitles | لأتعقب قوائم العميل مولدر الطبية وفحص الدم, |
| Heute am frühen Morgen rief mich die Polizei an und bat mich, zu Agent Mulders Wohnung zu kommen. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر. |
| - Das Verteidigungsministerium sagte, einer ihrer Mitarbeiter nahm vor Agent Mulders Tod mit Ihnen Kontakt auf. | Open Subtitles | أنت هنا لأن وزارة الدفاع أخبرونا.. بأنه قبل حادثة العميل مولدر.. ربماا اتصل بك موظف دي. |
| Heute am frühen Morgen rief mich die Polizei an und bat mich, zu Agent Mulders Wohnung zu kommen. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر. |
| Dieser Komplott sollte zu Agent Mulders und meinem Tod führen und wurde von einem der Anwesenden hier geplant und ausgeführt. | Open Subtitles | مؤامرة صممت لتقودنا لموت العميل مولدر ولموتي, مخطط ومنفَّذ من قبل شخص بهذه الغرفة. |
| Nur wir wussten bis jetzt von Mulders wahrer Mission. | Open Subtitles | حتى الآن, المهمّة الحقيقية للعميل مولدر كانت معروفة فقط لنائب الدولة ولي. |
| Er hoffte, dass Mulders politische Auffassungen sich mit seinen deckten und er ihn als Insider nutzen könne. | Open Subtitles | على أمل أن العميل مولدر كان رجلاً الذي تشتبه سياسيّته معه. باعتباره أحدٌ من الداخل الذي بالإمكان استغلاله. |
| Ich hätte Mulders Leben gefährden können. | Open Subtitles | لقد وضعت حياة العميل مولدر تحت الخطر بعدم إخباري. العميل مولدر أتى إلينا. |
| Ich bin Mulders Starrsinn Leid, seine Idee von einem Sieg über das System. | Open Subtitles | أتعبت مولدرعس موليهيديدنيس. أفكاره الحمقاء إسقاط النظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 