Jemand blutet unkontrollierbar aus Mund und Nase. | Open Subtitles | أحدهم بدأ للتو ينزف من الأنف والفم الدم ينزف ولا يمكننا إيقافه |
Nun, der Schaum aus Mund und Nase deutet auf Ertrinken hin. | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا ما قتلها ؟ حسنا ، الرغوة في الأنف والفم تشير إلى الغرق |
Mund und Augen weiß. | Open Subtitles | العينان والفم قد طلي باللون الابيض |
Weiche Knie, trockener Mund... und das Prickeln an der besonderen Stelle. | Open Subtitles | الركب ترتعش. وفمك يجف تحسي بالوخز في المكان الخاص |
Alle fünf führen Sie die Hand an den Mund und alle 20 berühren Sie jemanden. | Open Subtitles | لديك تلامس بين يديك وفمك كل خمس دقائق أنت تحتك بأشخاص آخرين كل 20 دقيقة |
Es schmilzt im Mund und in der Hand. | TED | انه ينصهر في درجة حرارة الفم و عند وضعه في راحة اليد |
Denkst du, jemand kann das halbe Leben im Knast verbringen, mit einem Pferdegebiss im Mund und dann nicht glauben? | Open Subtitles | فكر في شخص يقضي نصف عمره فى الضوضاء وفمه مكمم ولا يؤمن |
Sollen wir dich Kopf zuunterst aufhängen mit staubigen Lumpen im Mund und in den Nasenlöchern? | Open Subtitles | هل تودّين أن أعلّقك الأعلى للأسفل وغبار محشو في فمك وخياشيمك |
Läsionen der Haut und Blutungen aus Mund und Nase. | Open Subtitles | تقشر الجلد ونزيف من الانف والفم |
Mund und Nase: trockene Krusten. | Open Subtitles | الأنف والفم : جافين. |
Sobald Sie aus der Gefahrenzone raus sind, müssen Sie so viel Haut wie möglich, Mund und Nase bedecken, vorausgesetzt das behindert Sie nicht. | TED | بمجرد أنك في الخارج وتخلي المنطقة، تحتاج لتغطية معظم بشرتك، وفمك وأنفك، طالما أن تلك التغطية لا تعوقك من التحرك والخروج من هناك. |
Das will ich sehen. Ich fick dich in den Arsch, in den Mund und in die Achseln. Ich werd's dir besorgen! | Open Subtitles | سأغرزه في قفاك وذراعيك وفمك سوف نعبث بك |
Legen Sie ein feuchtes Tuch über Mund und Nase. | Open Subtitles | ثم إنقع منشفة وغطي أنفك وفمك. |
Vergleicht man die Mikroben von Mund und Darm einer Person, findet man enorme Unterschiede zwischen diesen Mikrobenverbänden. | TED | وبالتالي اذا نظرت الى ميكروبات الخاصة بشخص واحد مرة في الفم و مرة في الامعاء، يتضح أن الاختلاف بين هذان المجتمعين المياكروبيين هائلٌ. |
Denkst du, jemand kann das halbe Leben im Knast verbringen, mit einem Pferdegebiss im Mund, und dann nicht glauben? | Open Subtitles | فكر في شخص يقضي نصف عمره فى الضوضاء وفمه مكمم ولا يؤمن |
Nehmen Sie ein'n Kaugummi in den Mund und versuchen Sie, nicht zu kauen. | Open Subtitles | على الأقل العلكة في فمك حاول أن لا تمضغها |