| Du könntest es mit Mund-zu-Mund-Beatmung versuchen. | Open Subtitles | قد تريد ان تحاول إعطائه فم لفم |
| - Dann gib mir Mund-zu-Mund-Beatmung. | Open Subtitles | (حسنا،أنت ستقوم بالإسعافات الأولية(فم لفم |
| Keine Mund-zu-Mund-Beatmung. | Open Subtitles | ليس فم لفم |
| Ganz ruhig. Zur Not kann ich Mund-zu-Mund-Beatmung. | Open Subtitles | خذي وقتكِ، أنّي أعرف طريقة التنفس "الفم بالفم" إذا لزم الأمر. |
| - Das war Mund-zu-Mund-Beatmung. | Open Subtitles | لم تكن قبلة كنت أجري لك تنفساً اصطناعياً |
| Ich versuchte, eines der Kinder durch Mund-zu-Mund-Beatmung zu retten. | Open Subtitles | لقد اعطيت طفل صغير انعاش قلبى من الفم للفم |
| - Gib ihr Mund-zu-Mund-Beatmung. | Open Subtitles | اعطها قبلة الحياة لنري ان كانت تعمل هل تعتقدين ان هذا ضروري؟ |
| Das ist keine Mund-zu-Mund-Beatmung. | Open Subtitles | هذا ليس فم لفم |
| Er braucht vielleicht Mund-zu-Mund-Beatmung. | Open Subtitles | ربما يحتاج إنعاش بالفم |
| Er war am ersticken, und du hast ihm Mund-zu-Mund-Beatmung gegeben. | Open Subtitles | -هذا لم يكُ تقبيلاً، كان يختنق، وأنتِ أعطيته تنفّسًا بالفم . |
| Mit einer Mund-zu-Mund-Beatmung, nichts weiter. | Open Subtitles | لقد عملت له تنفساً اصطناعياً وانقذت حياته |
| Denise machte Mund-zu-Mund-Beatmung bei dir. | Open Subtitles | دنيس فقط أعطتْ أنت من الفم والمُوَفَّر أنت. |
| Mund-zu-Mund-Beatmung. | Open Subtitles | حسناً، قبلة الحياة |
| Ich habe dem armen Scheißer Mund-zu-Mund-Beatmung gegeben. | Open Subtitles | أعطيت ذلك المسكين الحقير تنفساً من الفم للفم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 