عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"munteren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مهرجي
-
المرحين
| Wer nimmt diese munteren Schnee-Clowns... | Open Subtitles | "مَن بمقدوره أن يأخذ هؤلاء مهرجي "الثلجالصغارالمرحين... |
| Wer nimmt diese munteren Schnee-Clowns... | Open Subtitles | "مَن بمقدوره أن يأخذ هؤلاء مهرجي "الثلجالصغارالمرحين... |
| Wir wollen unsere munteren Chippewas nicht vergessen. | Open Subtitles | : ودعونا لا ننسى أفراد (الشيباوا) المرحين |