عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muntert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يهتف
| - Ich hoffe, das muntert dich auf. | Open Subtitles | آمل أن يكون هذا سوف يهتف لك. |
| Das muntert dich sicher auf. | Open Subtitles | هنا، وهذا يجب أن يهتف لك. |
| Vielleicht muntert Sie das auf. | Open Subtitles | ربما هذا سوف يهتف لك. |