"murray" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موراي
• موري
• ماري
• موراى
• مورى
• ميري
• مورراي

Weißt du, ich dachte du bist wie Bill Murray in einem seiner Filme... aber du bist wie Michael Douglas, in einem seiner Filme.
كما تعلمون, كنت اعتقد أني مثل بل موراي في اي من أفلامه ولكن أنت تشبه مايكل دوغلاس في أي من افلامه

Wenn Sie wünschen, uns zu verlassen, kann ich einfach eine zweite Kutsche für Miss Murray arrangieren.
لو تريدين الإنصراف يمكنني أن أقوم بكل سهولة توفير عربة أخرى من أجل السيدة موراي

Aber ich habe wunderschöne Skizzen für Zeichnungen gemacht und ich habe eine großartige Zwiebel von Murray Gell-Manns Vortrag.
ولكني أخذت بعض الملاحظات الجميلة للرسومات ولدي بصل رائع أخذته من نقاش موراي جيل مان.

Nichts hätte ihn davon abgehalten, wo doch Miss Murray uns heute besucht.
لايمكن لشيئاً أن يمنعه من معرفة أن الآنسة موري تزورنا اليوم

Und Claire ist hier, also verschwindet ihr beide. Aber eile zurück, Ian Murray.
وكلير هنا معي لذا فاليذهب كلاكما ولكن عجل برجوعك يا أيان موري

Du fragtest, ob ich dir einen Gefallen tun könnte und dann kam mein Onkel Murray und gab dir einen Scheck.
اه نعم تذكرت ، عندما جئت لي و طلبت مني أن أسدي لك معروفا عندئذا عمي ماري أعطاك شيكا

Ich sehe es als besonderes Glück, dass ich in meinem ersten Job am Museum für Moderne Kunst an einer Retrospektive der Malerin Elizabeth Murray arbeiten durfte.
أشعر بأنني محظوظة للغاية إذ أن أول عمل لي كان العمل في متحف الفنون الحديثة في عمل تذكاري للرسامة إليزابيت موراي.

Elizabeth Murray hat mich mit der Ansicht über ihre früheren Gemälde überrascht.
فاجأتني إليزابيث موراي بإقرارها حول رسوماتها المبكرة.

Diese Juninächte in England, der Murray's Club in Maidenhead.
تلك ليالي يونيو في إنجلترا، نادي موراي في العزوبة.

Wir sind alle sehr betrübt über den Tod des armen Murray.
أنا لا أعتقد ان هناك أي واحد،او أي شخص أكثر آسفاً على هابيل موراي مِنيْ أَنا

Hell's Kitchen, Murray Hill, Lower Rast Side, Chinatown.
هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون

Murray hat uns erzählt, dass YR Glo-Coat gemacht hätte.
أخبرنا موراي بأن شركة واي أند أر أنجزت عمل مسحوق التنظيف

Es ist vorbei! Nicht mal Captain Murray kann Dich dieses Mal retten.
لقد انتهيت حتى الكابتن موري هذه المرة لن يستطيع ايقاف ذلك

Eine Übertragungsurkunde für das Eigentumsrecht von James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser auf James Jacob Fraser Murray.
وثيقة تسليم ملكية محولاً الملكية من جيمس الكسندر مالكولم ماكنزي فريزر لجيمس فريزر جيكوب موري

Eine neue Studie von Chris Murray in Harvard zeigt, dass wenn man die Datenbanken ansieht, welche die Briten in Indien führten, stellt man eine 31 Prozent höhere Sterberate bei den Indern fest.
دراسة جديدة قام بها كريس موري في هارفارد تُظهر أنه لو نظرنا إلى المعلومات التي جمعها البريطانيون في الهند، ستجد أنه هناك معدل الوفيات أعلى 31 مرة بين الهنود.

...und meinen lieben Freund Reverend Milton Parks von der First Church of Harlem Reverend Chapman und Reverend Murray.
ورفيقي العزيز, الكاهن ميلتون باركس من كنيسة هارلم الاولي الكاهن تشايمان و الكاهن موري

Murray, Lenny, ihr kennt Kevin. Kevin, das ist Dan.
يا موري, ليني, انكما تعرفان كيفين يا كيفين, هذا دان

Louisiana, Murray, zum x-ten Mal.
انا من لويزيانا, يا موري واقولها للمرة العشرين

"Oh, ich weiß noch gut, wie mich Onkel Murray auf seinen Knien wiegte."
"يالها من ذكريات جميلة عندما كانت العمة ماري تداعبني على ركبتيها.

Sind Sie George Francis Thomason wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Avenue,
هل انت جورج فرانسيس تومسون؟ من مبنى كيبلينج شارع موراى

Aber Murray Gell-Mann hat gestern über aufkommende Eigenschaften geredet. Alternativ könnte man es "Architektur" nennen, als eine Metapher für die Verwendung des gleichen alten Materials, das auf nichtoffensichtliche, nichttriviale Weise neu kombiniert wird.
ولكن مورى جالامان تحدث عن الخصائص الناشئة البارحة. والتي يمكن ان يطلق عليها ايضا " الفن المعماري " كاستعارة لاخذ المواد القديمة نفسها والتفكير بطرق غير الطرق الواضحة والبسيطة لتجميعها معا.

Abel Murray fuhr damals den Zug, und Bill Farrow begleitete den Konvoi...
والقاضي كاتشر سيبرئني بحجة الدفع غيابياً إيبل ميري كان يقود القطار؟

James Murray, der erste Herausgeber des Oxford English Dictionary.
جيمس مورراي , أول محرر لقاموس أوكسفورد الإنجليزي .