| So arbeite ich jetzt im Studio Museum in Harlem, ich denke über dortige Austellungen nach, ich denke darüber nach was es heißt die Möglichkeit von Kunst zu entdecken. | TED | حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن. |
| Um ein antikes Artefakt aus einem Museum in Alamo State. | Open Subtitles | عن القطع الأثرية القديمة التي حصل عليها من المتحف في ولاية ألامو |
| Das ist das Museum in der Straße vor dem Justizpalast. | Open Subtitles | إنه المتحف في الشارع خارج مجلس العدل |
| Eines Tages, mitten auf der Reise, besuchte ich Louisiana, ein Museum in Dänemark, wo ich die Bühne mit dem Autor Colum McCann teilte. | TED | وفي يوم جميل،في منتصف جولتي، ذهبت إلى لويزيانا وهو متحف في الدنمارك حيث تقاسمت االمسرح مع الكاتب كولوم ماكان. |
| (Gelächter) Letzten November öffnete ein Museum in Tokio, das Mori Museum heißt, in einem Hochhaus, oben im 56sten Stockwerk. | TED | (ضحك) في شهر نوفمبر الماضي، افتتح متحف في طوكيو، يدعى متحف "موري" في ناطحة سحاب، في الطابق السادس والخمسين |
| Erinnerst du dich an das Museum in Santa Fe, über das du geredet hast? | Open Subtitles | هل تذكرين المتحف في " سانتا في" الذي حدثتيني عنه؟ لنذهب اليه. |
| Als nächstes dann im Museum in der Eis-Bucht. | Open Subtitles | وفي المرّة القادمة هنا "في المتحف في "لسنيستوفتين |
| Der RING-Agent, der in das Museum in Damaskus einbrach, Vasillis, ist hier... und wenn ich sage "hier", meine ich denselben Raum. | Open Subtitles | ...عميل منظمة (رينج) الذي إقتحم المتحف ...(في (دمشق)، (فاسيلي إنه هنا، و عندما أقول هنا |
| - Ist für ein Museum in Prag. | Open Subtitles | متجهة إلى متحف في براغ. |
| Er hat letztes Jahr in einem Museum in Kyoto zugeschlagen. | Open Subtitles | لقد ضرب متحف في (كويتو) العام الماضي |
| Du hast ein Museum in deinem Kleiderschrank? | Open Subtitles | -لديكِ متحف في خزانتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 