| Es war schrecklich, Karten für dieses Musical zu erhalten, wie hieß es noch? | Open Subtitles | يجب أن أقول, لقد مررت بوقت صعب في الحصول على تذاكر للحفلة الموسيقية الجديدة ماذا تُسمى؟ |
| Du sagst nicht das Musical ab, oder? | Open Subtitles | انت لن تلغي المسرحية الموسيقية . أليس كذلك؟ |
| Ein Mal habe ich ein komplettes Musical geschrieben, basierend auf der französischen Revolution. | Open Subtitles | في مرة قمت بكتابة مسرحية موسيقية كاملة قصتها مستندة من الثورة الفرنسية |
| Ich kann Ihnen Karten für jedes Musical das sie mögen besorgen. | Open Subtitles | هل تحبين المسارح؟ يمكنني إحضار تذاكر لأي مسرحية موسيقية تريدينها. |
| - Wir waren in dem neuen Musical "Oh, Africa, Brave Africa", es war zum Schießen. | Open Subtitles | كنا قد ذهبنا الى نادي موسيقي جديد يدعى أفريقيا أفريقيا الشجاعة |
| Hat dir das Musical gefallen? | Open Subtitles | هل أعجبك العرض الموسيقي ليلة أمس؟ |
| Und im Gegensatz zu Jazz, Theater Musical'n oder krankhafter Fettsucht ist das Fernsehen die wahre Amerikanische Kunstform. | Open Subtitles | وأكثر من مجرد موسيقى الجاز، أو مسرح موسيقي فالتلفاز هو شكل الفن الأمريكي الحقيقي |
| Das ist doch das Musical mit dem Diät-Doktor-Killer aus Scarsdale. | Open Subtitles | تلك المسرحية الموسيقية عن جريمة قتل طبيب حمية سكارسديل. |
| Und zum Schluss, Mrs. Olson wir haben einfach kein Geld für ein Musical. | Open Subtitles | ،وأخيراً، سّيدة اولسون لا يوجد هناك مالَ للمسرحية الموسيقية هذه السَنَةِ. |
| Unser diesjähriges Musical handelt von Leidenschaft und Feuerwaffen. | Open Subtitles | هذه هى المسرحية الموسيقية . لربيع هذا العام |
| Kannst du dich noch daran erinnern, als ich dieses mystische Pizza Musical aufgenommen habe. | Open Subtitles | النسخة الموسيقية من فيلم البيتزا الغامضة |
| Wie es aussieht, umfasst eine moderne Ausbildung kein qualitatives räumliches Denken mehr, oder Respekt für Musical Theater. | Open Subtitles | على ما يبدو , أن التعليم الجديد لا يهذب المنطق في الحيز النوعي بعد الآن , أو يحترم المسارح الموسيقية |
| Wenn es ein Mädchenteam wäre und ein paar Musiknummern hätte, ein Musical: "Es geschah beim Aufwärmen: | Open Subtitles | إذاجعلناهفريقسوفتبولنسائي. مع بعض الأغاني قد تصبح مسرحية موسيقية لطيفة " لقد حدثت في سجن الإنتظار: |
| Ratet mal, wer zum Vorsingen für ein Musical geht? | Open Subtitles | إحزر من عنده إختبار لمسرحية موسيقية في برودواي؟ |
| Ein Musical statt Wrestling-Training! | Open Subtitles | أنت تتخلى عن المصارعة لكي تكون في مسرحية موسيقية |
| - Und weisst du was, das muss bestimmt ein grossartigies Musical sein. | Open Subtitles | أتعلم؟ من المفترض أن تكون فرقة موسيقية رائعة, حسناً؟ |
| Wenn wir ihm zu Ehren ein Musical produzieren würden, würde es die Menschen daran erinnern, was er ihnen bedeutete. | Open Subtitles | لو استطعنا تقديم عرض موسيقي عنه يذاع عبر الإذاعة العالمية سيتمكّن الناس من تذكّر ما يعنيه لهم |
| "Beste Schauspielerin in einem Film basierend auf einem Musical das auf einem Film basiert" | Open Subtitles | أفضل ممثلة في فيلم مبني على فيلم موسيقي مبني على فيلم |
| Ja, nicht wie das Musical. | Open Subtitles | أجل، ليس مثل الفيلم الموسيقي. |
| Unser letzter Musiklehrer, Mr. Namagachi, hat sich von ihrem Artikel über "anything blows" (statt anything goes, Musical von Cole Porter) nicht wieder erholt. | Open Subtitles | أخر أستاذ موسيقى لدينا السيد ناماغاتشي لم يتمكن من التعافي بعد مقالتها " أي شيء فاشل" |
| ~ Die Simpsons S22E01 ~ ~ "Grundschul Musical" ~ | Open Subtitles | {\1cH0080ffff} آل سمبسون " عنوان الحلقة : المدرسة الإبتدائية للموسيقى " |
| Ich hasse das Musical, aber ich liebe die Tiere. | Open Subtitles | اكرهها كمغنية و احبها كحيوان |
| Es störte mich gar nicht, dass du dich amüsiertest bei meinem Musical. | Open Subtitles | لم أمانع أبداً أنك حملت كرة في فيلمي الغنائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 