| Aber ich muss gestehen, Mr. Crawley, dass sogar in dieser schweren Stunde Ihre Worte Musik in meinen Ohren sind. | Open Subtitles | حتى في هذا الوقت الحزين، كلماتك هي كالموسيقى لأذني |
| Deine Unverschämtheit ist Musik in meinen Ohren. | Open Subtitles | إن غطرستك هى كالموسيقى فى أذنى |
| Das ist Musik in meinen Ohren. | Open Subtitles | حسنا, هذا الخبر يعتبر كالموسيقى بالنسبة لآذاني . |
| Das wird Musik in meinen Ohren sein! | Open Subtitles | سوف يكون كالموسيقى الى أذني |
| Das ist das Detroit Symphony Orchestra. Das ist Musik in meinen Ohren. Was kommt nach "L"? | Open Subtitles | هذه هي سيمفونية (دترويت) كالموسيقى لأذني مالحرف الذي يلي حرف (L) - (M) - |
| - Genau das ist Musik in meinen Ohren. | Open Subtitles | انه كالموسيقى في اذني |
| Das ist Musik in meinen Ohren. | Open Subtitles | هذه كالموسيقى بأُذنيّ. |
| Das ist Musik in meinen Ohren. | Open Subtitles | وقع هذا كالموسيقى على أذني |
| Sie ist wie Musik in meinen Ohren. | Open Subtitles | صوتك كالموسيقى لأذني. |
| Musik in meinen Ohren. | Open Subtitles | كالموسيقى في أذني |
| - Musik in meinen Ohren, Tuppence. | Open Subtitles | (إن هذا كالموسيقى في أذناي يا (توبينس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 