| Beas Kunsttherapie, Beas Musiktherapie... | Open Subtitles | العلاج النفسي بالرسم العلاج النفسي بالموسيقى |
| Ich hab gehört, du warst heute ein Star bei der Musiktherapie, Quentin. | Open Subtitles | سمعت عنك حضرت العلاج بالموسيقى اليوم، كوينتين |
| - Du musst zur Musiktherapie. | Open Subtitles | انت بحاجة للتاخذ العلاج بالموسيقى |
| Es ist Zeit für die Musiktherapie. | Open Subtitles | لقد حان موعد جلسة العلاج بالموسيقى |
| Das Video von Gabby Giffords zu sehen, hat mich an die Arbeit von Dr. Gottfried Schlaug erinnert, einer der überragenden Neurowissenschaftler, die Musik und das Gehirn an Harvard untersuchen, und Schlaug ist ein Befürworter einer Therapie namens Melodische Intonationstherapie, die in der Musiktherapie gerade sehr in Mode ist. | TED | رؤية هذا الفيديو لغابي جيفوردز ذكرني بعمل الدكتور غوتفريد شلوغ واحد من أبرز علماء الأعصاب يقوم بدراسة الموسيقى والدماغ في جامعة هارفارد، وشلوغ من دعاة علاج يسمى علاج الترنيم اللحني، والذي أصبح يحظى بشعبية كبيرة في العلاج بالموسيقى الآن. |
| Es ist eine Musiktherapie. | Open Subtitles | هو علاج بالموسيقى. |
| Musiktherapie, die Leinsamen Diät. | Open Subtitles | العلاج بالموسيقى وحمية حاصة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 