| Glaubt Ihr, Gott kann sie vor Musketen, Artillerie und Kanonen schützen? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن الله بإمكانه حمايتهم من البنادق, المدافع, البارود؟ |
| Meine Schiffe liegen in Eurem Hafen, mit Schießpulver und Musketen, die Euch den Sieg in Eurem Krieg garantieren. | Open Subtitles | حسناً لدي ثلاث سفن راسية في مرفأك محملة بالمسحوق و البنادق وهي ستضمن بالتأكيد فوزك بالحرب الطموحة |
| Die haben schon mal Musketen abgefeuert. | Open Subtitles | لقد رأيتهم يستخدمون البنادق القديمة من قبل. |
| Mir gefällt der Gedanke nicht, Sklaven Musketen zu geben. | Open Subtitles | أنا لا أعرف شيئاً عنك لكننى لا أحب فكرة إعطاء العبيد بنادق. |
| Keine Musketen oder Schwerter, nur ganz gewöhnliche Leute. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي بنادق أو سيوف. هؤلاء فقط أُناس عاديون. |
| Legt eure Musketen nieder! | Open Subtitles | ألقوا بنادقكم نحن نستسلم |
| Der Butler trug ein paar alte Musketen, aber die haben wir verkauft. | Open Subtitles | كان يوجد بعض البنادق القديمة يحملهم كبير الخدم |
| Du kannst die Musketen der Rotröcke, die du tötest, behalten oder verkaufen. | Open Subtitles | لكن يمكنك أن تحتفظ أو تبيعنى البنادق و أدوات أى جندى إنجليزى تقتله. |
| Trinken wir den Wein, essen die Hunde und stopfen die Musketen mit Papier. | Open Subtitles | أنا اقول أن نشرب النبيذ و نأكل الكلاب, و نستخدم الورق لحشو البنادق. |
| Ich führte sie auf den Platz, wir formierten uns mit dem Gesicht zur Menge,... befestigten die Bajonette, luden die Musketen. | Open Subtitles | بعدها قدتهم إلى الساحة وأمرت التشكيل بمواجه الحشد وحملوا البنادق |
| Ich will Musketen in der Takelage, um ihre Frontlinie zu verdrängen. | Open Subtitles | أريد حاملي البنادق على حبال الأشرعة كي أوقف هجومهم |
| Die Highlanderarmee war völlig ungeschützt und stürmte direkt ins Feuer der Musketen, Kanonen und Mörser. | Open Subtitles | كان جيش المرتفعات مكشوف بالكامل ودخلوا في مجال نار البنادق والمدافع والهاونات |
| Und dann meinte der Chirurg, sehr verärgert: "Warum haben die sich am Ende des Amerikanischen Bürgerkriegs gegenseitig mit Musketen beschossen und wenn einer einen Arm verlor, dann haben wir ihm einen Holzstock mit Haken vorne dran gegeben. | TED | وأشار الجراح بغضب شديد وقال: " لماذا عند انتهاء الحرب الأهلية كان الناس يطلقون البنادق على بعضهم البعض وإذا فقد احدهم ذراعه نعطيه عصا خشبية في طرفها كلاب. |
| Musketen bereit. | Open Subtitles | ليستعد حملة البنادق. |
| Ladet die Musketen. | Open Subtitles | تصل حمولة البنادق. |
| Musketen? Gütiger Gott! | Open Subtitles | بنادق ؟ |
| Musketen! | Open Subtitles | بنادق! |
| - Musketen! - Nein! | Open Subtitles | أعدوا بنادقكم - كلا- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 