"muskulös" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العضلات
• عضلات

Als du Wasserski gefahren bist, warst du hübsch, braun gebrannt und muskulös.
عندما كنت تعتاد التزحلق كان مظهرك جيد ومفتول العضلات كنت ناجح

(AUFNAHMEGERÄT PIEPST) Die unteren Gliedmaßen sind muskulös. Kein Anzeichen eines Traumas.
أقصى الأطراف السفلى بمنتهى شدة العضلات لا أثر لكدمات

Die Orte von Ablagerungen deuten an, dass er sehr "muskulös" war.
موقع المرفق يوحي أنّه كان مفتول العضلات...

Mit all diesen Beulen siehst du richtig muskulös aus.
لا , هذه الفقافيق تجعلك تبدو كما لو ان لك عضلات

Das sind etwa 60% eines männlichen Arms, älterer Teenager oder Ende 20, muskulös.
إنها ذراع ذكر بنسبة 60% تقريباً في أوائل العشرينات ذو عضلات كبيرة

Nicht muskulös, aber auch nicht schwammig.
ليس شخصاً ذو عضلات , و لكنه ليس أيضاً ضعيفاً

Er hat es gemacht, und ich fand, dass ich auf dem Bild muskulös aussah,... also habe ich das Bild bei Yelp hoch geladen,... und habe geschrieben:
ونظرت إلي الصورة وقد بدوت مفتول العضلات لذلك لاحقاً عندما عدت إلي المنزل، وضعت الصورة على حسابي في "يالب" وكتبتُ "ألست أبدو مفتول العضلات"؟

Fragiles-X: verlängertes Gesicht, abstehende Ohren, nicht sehr muskulös.
متلازمة الكروموسوم "إكس الهش"، وجه ممدود، آذان بارزة، ضعف في إنقباض العضلات.

muskulös.
الكثير من العضلات

Und heute Morgen habe ich die Kommentare bei Twitter gesehen,... und alle haben mich beschimpft und gesagt, das ich nicht muskulös bin,... dass ich fett bin und dass ich keine Muskeln habe.
ثم هذا الصباح، رأيت التعليقات على "التويتر" وبعض الناس سخروا مني وقالوا أنني لست مفتول العضلات وبعدها قالوا أنني بدين وليس لدي عضلات

Du bist echt muskulös.
أنت مفتول العضلات.

muskulös.
العضلات

Ich dachte, sie sei wohl sehr muskulös, aber ich hätte nie gedacht, sie sei schwarz.
أعني، أنا أعرف بكونها يجب ... أن تكون حقاً صاحبة عضلات ولكن لم يكن لديّ فكرة بأنها كانت سوداء

Ich bin sehr muskulös.
أَنا عندي عضلات