عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muss dich das fragen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عليّ أن أسأل
| - Nein, ich muss dich das fragen. | Open Subtitles | لا، عليّ أن أسأل. |
| Harry, ich hoffe, die Frage ist dir nicht zu peinlich, aber ich muss dich das fragen. | Open Subtitles | (هاري)، أتمنى أن هذا السؤال لايحرجُك لكن، عليّ أن أسأل |