| Was muss ein Mädchen tun, damit du es wahrnimmst? | Open Subtitles | إلى أى مدى يجب على الفتاة أن تذهب حتى تنتبة لها ؟ |
| Was muss ein Mädchen tun, um Sie ins Bett zu kriegen? | Open Subtitles | ماذا يجب على الفتاة أن تفعل لتذهب للفراش معك؟ |
| Wie oft muss ein Mädchen verletzt werden, bevor sie aufwacht? | Open Subtitles | ! كم مرة يجب على الفتاة أن تتأذى قبل أن تستفيق |
| Das Problem ist: Ich muss ein Mädchen mögen, bevor ich was in Angriff nehme. | Open Subtitles | المشكلة هي أنه على الفتاة أن تعجبني جداً قبل أن أتمكن من فعل شيء |
| "Was muss ein Mädchen machen, um dich allein zu erwischen?" | Open Subtitles | ثم قلت لنفسى "ما الذى يجب على الفتاة أن تفعله لتنفرد بك؟" |
| Was muss ein Mädchen tun, um hier bedient zu werden? | Open Subtitles | ماذا على الفتاة أن تعمل لتحصل على خدمة هنا ؟ |
| Was muss ein Mädchen machen, um hier einen Drink zu bekommen? | Open Subtitles | ماذا على الفتاة أن تفعل لتحصل على شراب هنا؟ |
| Bei der Konkurrenz muss ein Mädchen... hin und wieder Berge versetzen können. | Open Subtitles | الآن، ومع هذه المنافسة هناك ...على الفتاة أن تكون قادرة أن تُحرك بضعة جبال على فترات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 