عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muss eine möglichkeit geben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لابد من وجود طريقة
-
بدّ من وجود
| Es muss eine Möglichkeit geben, sie aufzuspüren. Ianto, mit mir, ich brauche deine Ortskenntnis. | Open Subtitles | ، لابد من وجود طريقة لتعقبهم ،يانتو تعال معي ، فأنا أحتاج لمعرفتك بالأمور المحلية |
| Es muss eine Möglichkeit geben, sie zu finden. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لتعقبهم |
| Aber es muss eine Möglichkeit geben. | Open Subtitles | حسناً، لا بدّ من وجود شيءٍ نفعله |
| Nun, es muss eine Möglichkeit geben, sie zu beschützen. | Open Subtitles | فلا بدّ من وجود وسيلةٍ لحمايتها إذنْ. |