"muss es wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريد أن أعرف
• يجب أن أعرف
• يجب أن تعرف
• يجب ان يعرف
• بحاجة لأن يعرف
• يجب ان اعرف
• أحتاج أن أعرف

Ich muss es wissen. Warum starrst du mich so an?
أخبرني لأنني أريد أن أعرف السبب لماذا تحدق في وجهي هكذا؟

- Nein, warten Sie hier. Nein, ich komme mit. ich muss es wissen.
لا , انتظري هنا - أنا قادمة معك أريد أن أعرف -

OK, ich hab nie angerufen, weil du nie angerufen hast, aber ich muss es wissen:
و لم أتصل لأنك لم تتصل و أظن أنه لا مشكلة لكن يجب أن أعرف هل فعلت لك شيئاً؟

Ich muss es wissen. Es ist mein Zweck.
اعرف ذلك لأنني يجب أن أعرف ذلك هذا الغرض من وجودي

- Sie wollte nicht den Anfang hören. - Sie muss es wissen.
إنها لم تقصد أن تشرح كل شئ من البداية تماما لكنها يجب أن تعرف

Colby muss es wissen, und Ihr Colonel auch.
كولبى يجب ان يعرف وكذلك الكولونيل

- Iris, er muss es wissen. - Ich stimme Wallace zu. Joe muss es wissen.
أيريس)، إنه بحاجة لأن يعرف) - أتفق مع (واليس)، (جو) بحاجة لأن يعرف -

Susan, bitte. Ich muss es wissen. Bist du sauer auf mich?
سوزان)، من فضلكِ، أريد أن أعرف) هل أنتِ غاضبة مني؟

Ich muss es wissen, Jens, warum? Weil sie sich für mich entschieden hatte?
أريد أن أعرف هل لأنهم إختاروني ؟

- Ich muss es wissen.
أريد أن أعرف ما إذا كنتِ شاهدتيه.

- Ich muss es wissen. - Was, Sir?
ـ أريد أن أعرف ـ تعرف ماذا، سيّدي؟

Aber ich muss es wissen.
لكني أريد أن أعرف أريد أن أعرف

Ich akzeptiere alles über dich. Aber ich muss es wissen.
سوف أتقبّل كل شيء عنكِ، و لكن يجب أن أعرف كل شي.

Ich will nicht dein Leben durcheinanderbringen, aber ich muss es wissen.
لم آتي لأجعل حياتك أصعب، لكن يجب أن أعرف.

Ich leite das Hauptkomitee und muss es wissen.
أنا رئيس اللجنة المركزية يجب أن أعرف

Ich muss es wissen.
لابد من أنه رجل دين، يجب أن أعرف

- Lori muss her, Shane. Sie muss es wissen.
يجب أن تكون (لوري) هنا يا (شاين) يجب أن تعرف

Aber aber Daddy ist schwach und muss es wissen.
لكن لكن والدكما ضعيف و يجب ان يعرف

Keiner muss es wissen.
لا أحد بحاجة لأن يعرف الأن.

Ich muss es wissen! Sie haben meine Waffe!
انا يجب ان اعرف لديهم سلاحي

SIE? Ja. Ich muss es wissen.
نعنم أحتاج أن أعرف مع من أتعامل هل أنت شخص سئ؟