"muss gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن أذهب
• عليّ الذهاب
• يجب ان اذهب
• علي الذهاب
• يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ
• حصلت على الذهاب
• علي أن أذهب
• يجب أن يذهب
• يجب أن أرحل
• يجب أن أنصرف
• علي الرحيل
• علي ان اذهب
• مضطر للرحيل
• عليَ الذهاب
• عليّ أنّ أذهب

- Ich muss gehen. - Warum musst du alles verletzen?
ـ يجب أن أذهب ـ لما يجب أن تؤذى كل شيء ؟

Oh, bitte, ich muss gehen. Ich muss zum Zahnarzt.
أوه رجاء، يجب أن أذهب يجب أن أنظف أسناني

Das war Eugene's Mutter. Es tut mir leid, aber ich muss gehen.
كانت هذه والدة يوجين المعذرة لكن عليّ الذهاب

Adrian. Ich muss gehen. Erzählen Sie mir, was passierte.
أدريان، أدريان يجب ان اذهب اخبرني فقط ماذا حدث

'tschuldigung. Hier ist Ihr Maisbrot. Ich muss gehen.
المعذرة، عزيزي، هاك خبز الذرة ، علي الذهاب

Ich muss gehen, sofort, ein Schatten der Vergangenheit kehrt einmal mehr zurück.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حالاً ظِلّ الماضي يَعُودُ مرةً أخرى

Hör zu, Shannon, ich muss gehen!
نظرة، شاز، لقد حصلت على الذهاب.

Hören Sie, ich muss gehen. Ich verpasse den Morgenappell.
أسمع, يجب أن أذهب سأفتقد نداء هذا الصباح

- Ich muss gehen.
باقى خمس دقائق على رفع الستار ـ يجب أن أذهب

Aber ich kann momentan nichts dagegen tun. Ich muss gehen.
و لكن ليس لدى ما يمكننى فعله فى هذا الشأن يجب أن أذهب

- Ich muss gehen. - Erst, wenn Ihr mir sagt, dass Ihr mir glaubt.
. يجب أن أذهب . ليس حتى تخبريني أنكِ تصدقيني

Ich muss gehen. Du musst mir deinen Namen nicht sagen.
. يجب أن أذهب . ليس من الضروري أن تعطيني أسمك

Nein, honey, ich muss gehen. Ich muss früh zur arbeit.
لا يا حبيبتي يجب أن أذهب يجب أن أكون في العمل الأن

...allein Ich muss gehen in den Mitternachtszug alle an Bord...
عليّ الذهاب، عليّ الذهاب في ذلك القطار الليلي ليركب الجميع

Ich muss gehen und die Zeit anhalten.
عليّ الذهاب لإيقاف الزمن ولا تشربي الخمر حتّى تبلغي الـ 21 عاماً

- Ich muss gehen. Vielleicht können wir...
عفوا, يجب ان اذهب, ربما امكننا ..

Scheißegal. Ich muss gehen.
اذن فلتغلق فمك اللعين انا لا اهتم لما شتفعله , علي الذهاب

Phoebe, ich muss gehen.
فويب، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Ich muss gehen.
أنا حصلت على الذهاب.

Ich weiß nicht. Hören Sie, Oberst, ich muss gehen.
لا أدري , اسمع أيها الكولونيل علي أن أذهب

Nun, eine von ihnen muss gehen.
.. حسناً ، أحدهما يجب أن يذهب .. ولكن الآخر يقضي

Ich muss gehen und Leute finden, die mich anhören.
يجب أن أرحل و أتحدث مع أناس يمكنهم أن يصدقونني

Ich bin irgendwie müde. Es war eine lange Nacht. Ich muss gehen.
إنّي متعب، فقد كانت ليلة مرهقة كما تعلمين، يجب أن أنصرف.

Ich muss gehen, bevor ich Ihnen oder einem anderen hier Schaden zufüge.
وقبل أن أؤذيكِ، أو أؤذي أي أحد هنا، علي الرحيل بعيداً

Nein, ich muss gehen. Geschäftlich.
كلا علي ان اذهب لدي بعض الاعمال مع شخص ما

Komm schon. Sam. Ich muss gehen, Sam.
تحرك يا سام أنا مضطر للرحيل يا سام

Ich muss gehen.
عليّ الذهاب، عليَ الذهاب

Ich muss gehen und ein paar Frauen ausnutzen um über die Trauer hinweg zu kommen, wobei ich mir sicher bin, das du es verstehst.
عليّ أنّ أذهب و أستغل بعضٌ من النساء بإسم الحزن .. أنا موقنٌ أنكَ تتفهم ذلك.