| Ich muss jetzt gehen, Duane, denn ich, ich werd auf dem Planeten Erde zurückerwartet. | Open Subtitles | علي أن أذهب الآن يا دوّان لأنه حان وقتي للعودة إلى كوكب الأرض |
| Einer von vielen Gründen, aber ich muss jetzt gehen. | TED | واحد من أسباب متعددة, لكنني يجب أن أذهب الآن. |
| Ich muss jetzt gehen. - Wollen Sie nicht noch etwas trinken? | Open Subtitles | ـ ينبغي أن أذهب الآن ـ ألن تتناولي شراباً آخر ؟ |
| "Ich gehe jetzt. Ich muss jetzt gehen." | Open Subtitles | وقلت، سأذهب الآن، علي الرحيل الآن. |
| Ich muss jetzt gehen, meinen Lebenslauf fertig stellen. | Open Subtitles | يجب أن اذهب الآن يجب أن أجهز سيرتي الذاتية |
| Ich muss jetzt gehen, wir wollen gerade los. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب الأن . لقد كنا على وشك الخروج |
| Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns später. | Open Subtitles | أفضل الذهاب الان سأراك لاحقا |
| Ich muss jetzt gehen... meine Schicht beginnt um neun. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن ورديتي تبدأ عند التاسعة |
| Sie kennen ihn noch nicht. Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف المحقق "موريتى" بعد على أن أذهب الآن |
| Ja! Also, ich muss jetzt gehen. Ich muss den Bus nehmen. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن أذهب الآن وأركب الحافلة |
| Ich muss jetzt gehen, Mom. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن يا أمى كولمان |
| muss jetzt gehen. Ich hatte zu viel Bier. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن أفرطت في شرب الجعة |
| Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن |
| Ja, gut. Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | نعم علي الرحيل الآن |
| Ich muss jetzt gehen, Mommy. | Open Subtitles | علي الرحيل الآن يا أمي |
| Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | يجب أن اذهب الآن لقد ازعجتك بما فيه الكفاية. |
| Lass mich raus. Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للحمام، دعني اخرج, يجب أن اذهب الآن! |
| "Ich muss jetzt gehen, aber ich komme zurück." | Open Subtitles | يجب أن أذهب الأن ولكنى سوف أعود |
| Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الأن. |
| Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | علي الذهاب الان |
| Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | على الذهاب الان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 