Wir werden über alles sprechen, aber jetzt muss ich los, ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | سنتحدث عن ذلك لكن الآن يجب أن أسرع عليه أن أذهب إلى العمل |
Ich muss zur Arbeit. Zieh einfach die Tür hinter dir zu. | Open Subtitles | أنظر ، يجب أن أذهب إلى العمل ، لذا أخرج بنفسك |
Ich muss zur Arbeit. Ich lass euch Jungs auf dem Weg raus. | Open Subtitles | أرتدوا ملابسكم , يجب أن أذهب إلى العمل و أوصلكم فى طريقى |
Sorry, ich muss zur Arbeit, aber ich hatte gehofft, dass wir morgen einen Kaffee trinken könnten, um, na ja, um zu reden. | Open Subtitles | آسفة , تأخرت عن العمل لكن كنت أتمني أن نلتفي غدا لشرب القهوة |
Ich sollte gehen. Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | يستحسن بي أن أرحل إذ عليّ الذهاب إلى العمل |
Aber ich muss zur Arbeit. Ich habe ein Meeting. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أذهب إلى العمل لديّ إجتماع جداً مبكر, لهذا يجب أن أذهب |
Ich muss zur Arbeit. Es ist wieder der Brandstifter. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب إلى العمل إنّه مشعل الحرائق من جديد |
Sie ist nicht meine Freundin, aber ich dachte, sie wird es. - Ich muss zur Arbeit. - Zwei Jobs? | Open Subtitles | ربما صديقتي إذا أمكنني إصلاحها ستسمح لي أن أذهب إلى وظيفتي الأخرى |
Ich muss zur Beerdigung, Lee. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب إلى الجنازة .. لي |
Ich muss zur Arbeit, Liebling. | Open Subtitles | عليَّ أن أذهب إلى العمل يا حبيبتى |
Nein, hör auf. Ich muss zur Bank. | Open Subtitles | توقف، توقف يجب أن أذهب إلى البنك |
- Ich muss zur Festung. - Vergiss dein Buch nicht. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى القلعة لاستعادة قدراتي - حسناً، لا تنسى كتابك - |
Entschuldigt mich, Sir. Ich muss zur Kénigin. | Open Subtitles | أعذرني يا سيدي يجب أن أذهب إلى الملكة |
Oh man, ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | يا رجل ، علي أن أذهب إلى العمل |
Weißt du, Ted. Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | أتعلم تيد ، يجب أن أذهب إلى العمل |
Hör mal, Mann, Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | اسمع، يارجل عليّ أن أذهب إلى العمل |
- Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | حسناً يجب أن أذهب إلى العمل شكراً لك |
Komm schon, ich muss zur Arbeit! | Open Subtitles | هيا لقد تأخرت عن العمل |
Ich muss zur Arbeit und noch mehr dummen Mist machen, der mir anscheinend total egal ist. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل أعمل على مزيد من الهراء والذي لا يهمني مطلقاً على ما يبدو |
Ich muss zur Toilette. Entschuldigen Sie mich bitte, Direktor. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟ |
Ich muss zur Arbeit. Äh, kann ich ... Kann ich mitkommen? | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل هل أستطيع القدوم معك |