عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"musst dich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لست مرغماً على مداومة
-
مضطرة للإعتذار
| - Junge, ... du musst dich nicht opfern mir zuliebe. | Open Subtitles | -حسناً ... أتعلم، لست مرغماً على مداومة السمر معي بهذا الشكل... |
| Du musst dich nicht für mich entschuldigen. | Open Subtitles | لستِ مضطرة للإعتذار نيابة عني |
| Du musst dich nicht entschuldigen. | Open Subtitles | لستِ مضطرة للإعتذار. |