| "Sahst du Mustafas Majdan-Aufruf?" | Open Subtitles | هل وصلك اتصال مصطفى كي نذهب الى ميدان الإستقلال ؟ |
| Das Ziel Kara Mustafas war es, seine Armee nach Rom zu führen und den Petersdom zu einer Moschee zu machen. | Open Subtitles | كان هدف مصطفى قيادة الجيش إلى روما وتحويل معبد باسيليكا - القديس بيتر إلى مسجد |
| Die Augen von Kara Mustafas Sohn sind feucht. Weil der Sohn von Kara Mustafa Angst hat. | Open Subtitles | عيون إبن مصطفى مبتلة إبن مصطفى خائف |
| Mustafas sharbat ? | Open Subtitles | شراب "مصطفى"؟ |
| Ein Junge, der Mustafas Rivale werden wird. | Open Subtitles | وهو ذكر سينافس (مصطفى) على الحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 