| Es war nur eine Mutprobe zwischen mir und den Jungs. | Open Subtitles | لقد كان مجرد تحدي بيني وبين اصحابي |
| Du siehst aus wie die Lesbe, mit der ich es einmal bei einer Mutprobe getrieben hatte. | Open Subtitles | إنّك تشبه فتاة (سحاقية) قد واعدتها مرة بسبب تحدي |
| Bis mein Cousin Antoni ihn als Mutprobe gegessen hat. | Open Subtitles | حتى اكله قريبي "انتوني" من اجل تحدي |
| - Außerdem gibt es noch eine Mutprobe. | Open Subtitles | -بالإضافة إلى ذلك، يتعين علينا أن يجرؤ الأخير لإكمال. |
| Es ist deine letzte Mutprobe. | Open Subtitles | يا إلهي. فمن يجرؤ النهائي الخاص بك. |
| War das eine Art Mutprobe oder...? | Open Subtitles | أكان تحدّي أو.. |
| - Nur eine blöde Mutprobe. | Open Subtitles | - ... مجرد تحدي سخيف - |
| Eine Mutprobe. | Open Subtitles | على تحدي |
| Jetzt müssen Sie etwas als Mutprobe tun. | Open Subtitles | أحصل على إعطائك يجرؤ. هل خدع! |
| - Eine Mutprobe? Hier zu übernachten. | Open Subtitles | لقد كان مجرّد تحدّي - تحدّي ؟ |
| Was erzählst du da? Eine Mutprobe? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه, "تحدّي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 