"mutter starb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماتت والدة
• أمي توفت
• ماتت أمي
• ماتت أمّي
• ماتت والدتي
• توفيت أمي
• الأم ماتت
• وفاة والدتي

Ottos Mutter starb unerwartet. Danach war er nie mehr so wie vorher.
ماتت والدة (اتا) بصورة مفاجئ بعد ذلك لم يعد كما كان

Nein. Mutter starb, als ich fünf war.
أبي مات منذ سنتين، أمي توفت عندما كنت بالخامسة.

- Ich war so allein, als Mutter starb. - Erzähl weiter.
ـ كنت لوحدي بعد أن ماتت أمي ـ حسنا، أستمري

Meine Mutter starb, als ich im Knast war.
أنا لم أكُن أتجسّس على أحد ماتت أمّي عندما كنت في السجن

als meine Mutter starb konnte ich nichts dagegen machen
. عندما ماتت والدتي.. لم يكن هناك اي شي لافعله

AIs Mutter starb, dachte ich, ich kann es nicht ertragen.
حين توفيت أمي أعتقدت أني لن أتحمل الحياة

Mutter starb bei der Geburt.
الأم ماتت عندما كانت تنجبها

Ich hatte so etwas an dem Tag, als meine Mutter starb. Und ich hatte es am Freitag wieder.
لقد شعرت بها في يوم وفاة والدتي ومرة أخرى في يوم الجمعة

Carlos' Mutter starb vor zehn Jahren, als ein Auto sie anfuhr. Andrew fuhr ihn.
(قبل عشر سنوات، ماتت والدة (كارلوس (عندما صدمتها سيّارة كان يقودها (أندرو

- Eine Zeichentrickfigur! - Als Bambis Mutter starb, - hast du nicht geweint?
ألم تبكي عندما ماتت والدة (بامبي)؟

Tylers Mutter starb, als er ein kleines Kind war.
ماتت والدة (تايلور) حين كان صغيراً.

Nein. Mutter starb, aIs ich fünfwar.
أبي مات منذ سنتين، أمي توفت عندما كنت بالخامسة.

Meine Mutter starb im Frühjahr.
أنا لدي أبي فقط، أمي توفت في الربيع الماضي.

Mutter starb, als ich noch klein war.
أمي توفت عندما كنت صغيراً

Meine Mutter starb bei meiner Geburt, mein Vater fünf Jahre später bei einem Autounfall.
ماتت أمي حين ولادتي ولحق بها أبي بعد خمسة أعوام بحادث سيارة لا أحد بجانبك سوى جدتك

Mutter starb an Überdosis in Newark, als ich 13 war.
ماتت أمي من الهيروين عندما كنت فى الثالثة عشر في نيوارك.

Naja, eine von ihnen hat mich großgezogen als meine Mutter starb.
حسنٌ، عمليًّا، احدهم ربّاني بعد أن ماتت أمّي.

Meine Mutter starb als ich 14 Jahre alt war.
ماتت أمّي حين كنت في الـ14 من العمر

Damit meint er, als meine Mutter starb.
بالكلام عن الأوقات الصعبة، إنه يعني عندما ماتت والدتي.

Meine Mutter starb. Mein Vater nahm sich eine neue Frau, und die gebar ihm ein Mädchen.
توفيت أمي فأعاد أبي الزواج وأنجبت زوجته الجديدة فتاة

Meine Mutter starb an einer Lungenentzündung, als ich klein war.
"توفيت أمي بمرض ذات الرئه عندما كنتُ صغيره"

Mutter starb an Nierenversagen vor drei Jahren, also war Travis, Darrens Erziehungsberechtigter.
الأم ماتت بسبب فشلِ كلوي قبل 3 أعوام -لذا (ترافيس) كان وصي (دارين) الرسمي

Als meine Mutter starb, kam sie zu uns.
لقد انتقلت للعيش معنا بعد وفاة والدتي لقد كنت في الرابعة من العمر