"mutter und kind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأم وطفلها
• الطفل وأمه
• الأم والطفل

Es gibt kein stärkeres Band als das zwischen Mutter und Kind.
لايوجد هناك رابطة أقوى من تلك التى بين الأم وطفلها

Kaiserin, Ihr kennt das Band zwischen Mutter und Kind!
مولاتي الإمبراطورة، أنت لديك أبناء أنت تعلمين الرابطة بين الأم وطفلها

Studien zeigen, dass diese ersten sechs Monate zwischen Mutter und Kind entscheidend für die Entwicklung des Babys sind.
حسنا، تقول دراسة أن الأشهر الست الأولى بين الطفل وأمه مهمة لسيرورة نمو الطفل

Mutter und Kind, beide am Ende. Dumme Babyfrau.
الطفل وأمه كليهما نفاية

Die Blume in der Frucht, die Mutter und Kind zugleich ist.
الزهرة داخل الفاكهة التي هو كل من الأم والطفل.

Und ich dachte, man könnte es so machen,... dass immer dieselben Schauspieler Mutter und Kind spielen.
وفكّرت أن بإستطاعتك تصوير جميع الإعلان بالممثلين أنفسهم الذين يلعبون دور الأم والطفل.

Mama. Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist eine wundervolle Sache.
الرابط بين الأم وطفلها شئ رائع

Während der Schwangerschaft teilen eine Mutter und Kind ihre Zellen und DNA.
أثناء الحمل الأم والطفل يتشاركان الخلايا والحمض النووي

Dies bedeutet, dass Mutter und Kind nachts unterm Moskitonetz bleiben, also spät nachts stechende Moskitos sie nicht erwischen können.
وهذا يعني أن الأم والطفل يبقون تحت تلك الناموسيات ليلاً وبالتالي فإن البعوض الذي يلدغ في ساعات متأخرة من الليل لن يصل إليهم

Es setzt Mutter und Kind unsäglichen Gefahren aus!
إنهُ يُعرّض الأم والطفل لمخاطر لا توصف

Die Operation war erfolgreich: Mutter und Kind sind wohlauf!
الأم والطفل كلاهما بخير

Um 1 1.43 Uhr durchschnitt Dr. Hanson Mills die Nabelschnur und trennte Mutter und Kind damit für immer.
في 11: 43 الدكتور (هانسون ميلز) قطع الحبل السري يفصل إلى الأبد بين الأم والطفل