| Gibt's nicht eine Art Mutterschaftsurlaub für neue Tanten? | Open Subtitles | أقصد ، ألا يجب أن يكون هناك نوعاً ما من إجازات الأمومة للخالات الجدد ؟ |
| Nur Freaks stehen auf den Bauch. Ich muss für den Mutterschaftsurlaub sparen. | Open Subtitles | فقط القليل من الشواذ يحبون البطن، علينا توفيرها لإجازة الأمومة. |
| Ich dachte, dein Mutterschaftsurlaub endet nächste Woche. | Open Subtitles | اعتقدت أن إجازة الأمومة تنتهي الأسبوع المقبل |
| "lhr Mutterschaftsurlaub kann doch früher anfangen." | Open Subtitles | وقالوا، "ابدأ الأمومة الخاص بك ترك الآن فقط راحة." |
| Nein, weil sie dir gestern Stillratschläge gegeben hat, und heute will sie Mutterschaftsurlaub. | Open Subtitles | لا ، لأنها البارحة كانت تعطي نصيحة لرضاعتك و الآن تريد إجازة أمومة ؟ |
| Okay. Ihr kriegt den Mutterschaftsurlaub. | Open Subtitles | حسناً، ستنالون بدل رعاية الأمومة |
| Sie sind in Mutterschaftsurlaub. | Open Subtitles | أنت على إجازة الأمومة الآن. |
| Mein Mutterschaftsurlaub ist vorbei. | Open Subtitles | الأمومة بلدي ترك انتهت لتوها. |
| Nun zum Mutterschaftsurlaub. | Open Subtitles | -الآن، بخصوص بدل رعاية الأمومة |
| Mutterschaftsurlaub. | Open Subtitles | إجازة الأمومة. |
| Niemand wird mich einstellen, wenn die wissen, dass ich in Mutterschaftsurlaub gehe. | Open Subtitles | لن يوظّفني أحد وهم يعلم أنّي سآخذ إجازة أمومة |
| Ich vermute, Sie werden bald in Mutterschaftsurlaub gehen. | Open Subtitles | أفترض أننا تخسر على إجازة أمومة قريبا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 