"mysteriösen umständen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ظروف غامضة
• الظروف الغامضة

Links das Wrack des berühmten Passagierschiffs Queen Elizabeth, das hier 1971 unter mysteriösen Umständen sank.
على يسارِكَ الحطامُ المبطّنِ المشهورِ للملكةَ إليزابيث، الذي غرقَ هنا في ظروف غامضة في 1971.

Varelli verschwand vor vielen Jahren unter mysteriösen Umständen.
فريللي اختفى في ظروف غامضة منذ سنوات عديدة

Eine Frau stirbt unter mysteriösen Umständen unweit von einem früheren Opfer.
أي إمرأة ماتت ظروف غامضة ليس ثلاث كتل بعيدا من الضحيّة السابقة.

Diese Frau aus Oregon war die vierte Person ihrer Klasse, die unter mysteriösen Umständen starb.
هذه انثى اريغون الشخص الرابع في صنف التخرج للموت تحت الظروف الغامضة

Sie sprachen von Genossen, die unter mysteriösen Umständen... verschwanden und ins Meer geworfen wurden.
لقد أخبرونا عن بعض الأصدقاء الذي إختفوا تحت الظروف الغامضة والذين إنتهى بهم الحال فى أسفل المحيط

Er starb, und zwar unter sehr mysteriösen Umständen.
هو ميت، تحت جدا الظروف الغامضة.

Und dieser Bruder ist dann wahrscheinlich in Paris unter mysteriösen Umständen gestorben.
وهذا أخ لك يفترض توفي في باريس في ظروف غامضة.

In den folgenden drei Tagen des Blutmondes sind alle Beteiligten der Serie unter mysteriösen Umständen gestorben.
خلال ثلاث أيام القمر الدموي القادمة مات كل المشاركين بهذا المسلسل تحت ظروف غامضة سوى شخص واحد

Wurde tot aufgefunden unter mysteriösen Umständen.
وتم العثور على جثتها في ظروف غامضة.

Jenes, das unter sehr mysteriösen Umständen niederbrannte.
التي احترقت تحت ظروف غامضة جدًّا.

JOURNALISTIN SAAVEDRA UNTER mysteriösen Umständen GETÖTET
‫"مقتل الصحافية (غابرييلا سافيدرا) ‫في ظروف غامضة"

Er starb auch unter mysteriösen Umständen.
هو ايضاً مات فى ظروف غامضة.

Mrs White, Sie zahlen, weil Ihr Mann unter mysteriösen Umständen starb.
سيدة ( وايت ) ، كنت تدفعين لمبتزك منذ أن مات زوجك في ظروف غامضة

Hören Sie. "Die Polizei sucht seit Tagen nach Mr. Ralph Paton, dem Adoptivsohn von Mr. Roger Ackroyd, der letzten Freitag unter mysteriösen Umständen starb.
اسمع " كانت الشرطة منذ عدة أيام "تطمح كثيراً لمقابلة السيد "رالف بايتون" " الإبن المتنبى للسيد "روجر آكرويد و الذي حدثت وفاته في ظروف غامضة يوم الجمعة

Die Tochter verschwindet unter mysteriösen Umständen.
إبنة فُقدت تحت ظروف غامضة