| Und es kann einen schon verrückt machen, beide im gleichen Körper zu tragen, die Mystikerin und die Kriegerin. | TED | وهذا جعل توافق شخصيتي الصوفية والمحاربة أمرٌ محال في جسد واحد |
| Verlasst diesen Ort, Mystikerin, bevor unsere Götter Rache fordern. | Open Subtitles | أهربي من هنا أيتها الصوفية قبل أن ينتقم منك الالهة |
| Ich nenne sie «die Mystikerin» und «die Kriegerin». | TED | وانا ادعوهم " الصوفية \ الغامضة " والمحاربة |
| Meine Jahre als Mystikerin haben mich fast alle meine Anschauungen | TED | ان سنواتي التي قضيتها في شخصية " الصوفي " جعلتني أُشكك |
| Ich habe mich immer angezogen gefühlt von diesen seltenen Menschen die das einfach abstreifen und ihr Leben der Menschlichkeit widmen mit der Entschlossenheit der Kriegerin und der Gnade der Mystikerin. Menschen wie Martin Luther King Jr., der schrieb, «Ich kann niemals sein, was ich sein sollte, solange Du nicht bist, was Du sein solltest. | TED | انا دوماً مبهورة ومنجذبة الي هؤلاء الاشخاص الذين يستطيعون ان يجمعوا بين هاتين الشخصيتين هؤلاء اللذين استطاعوا ان يهبوا حياتهم للانسانية بعزيمة المحارب وبإطمئنان الصوفي اشخاص مثل مارتن لوثر كينغ الذي كتب " انا لا يمكن .. ان اكون ما يجب أن اكون عليه .. ان لم تكن أنت .. ما يجب ان تكون عليه " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 