| Der einzige Grund, wieso wir hier geschaut haben, war weil die "Papiermühle" das Nächste auf der Liste von Verstecken war. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي جعلنا نبحث هنا هو أن مصنع الورق كان التالي على قائمة المخابيء |
| - Er ist der Nächste auf der Ladeliste. | Open Subtitles | ثق بي، هو التالي على قائمة دعوتي ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Und wenn sie dabei bleiben, es gutzumachen, dann ist Sydneys Vater der Nächste auf der Liste. | Open Subtitles | واذا كانا على نفس النمط فان اب (سيدني) هو التالي على اللائحة |
| Vielleicht kommen wir als Nächste auf die Liste der gefährdeten Arten. | Open Subtitles | يبدو اننا سنتعرض للكثير من الخطر في حياتنا المقبلة |
| Vielleicht kommen wir als Nächste auf die Liste der gefährdeten Arten. | Open Subtitles | يبدو اننا سنتعرض للكثير من الخطر في حياتنا المقبلة |
| Hauffe tot ist. Wer ist der Nächste auf Kohls Liste? | Open Subtitles | "هاوف) ميت)، من التالي على قائمة قتل (كول)؟" |
| Wer ist der Nächste auf der Liste? | Open Subtitles | من التالي على اللائحة؟ |
| Und er ist der Nächste auf deren Liste. | Open Subtitles | وهو الهدف التالي على لائحتهم؟ |
| Er wäre der Nächste auf der Augustine-Liste und er ist ein schlüpfriger kleiner Teufel. | Open Subtitles | إنّه التالي على قائمة اغتيالات (أوجاستين)، وإنّه لشيطان مراوغ. |
| Wer ist der Nächste auf der Liste? | Open Subtitles | من التالي على القائمة؟ |
| Ich bin der Nächste auf der Liste. | Open Subtitles | انا التالي على القائمة |
| Was bedeutet, dass Harrison der Nächste auf der Liste ist. | Open Subtitles | (وهو ما يعني أن (هاريسون هو التالي على القائمة. |
| Wer ist der Nächste auf der Liste? | Open Subtitles | من هو التالي على اللائحة؟ |
| - Ich bin nicht sauer, ich bin nur müde. - Wer ist der Nächste auf meiner Liste? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} لستُ غاضبًا، إنّي متعب فحسب، من التالي على قائمة القتل لديّ؟ |
| - Das wäre das Nächste auf meiner Liste. | Open Subtitles | -هذا هو التالي على قائمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 