| Buche zwei Plätze für den nächsten Flug nach Los Angeles. | Open Subtitles | إحصلي على مقعدين على الرحلة القادمة إلى لوس أنجلوس |
| Gang, Fenster, das ist nicht wichtig, bring uns einfach auf den nächsten Flug. | Open Subtitles | ممر، جوار النافذة، لا يهم ضعنا فقط على الرحلة القادمة |
| - Hi, ich muss mit dem nächsten Flug nach London, bitte. | Open Subtitles | مرحبا انا اريد ان اكون على الرحلة القادمة الى لندن لوسمحتي |
| - Nein. Kannst du mir den nächsten Flug zu dieser Küste buchen, von der du sprichst? | Open Subtitles | ايمكنك ان تحجز لي على اقرب رحلة إلى ذلك الساحل الذي تتحدث عنه؟ |
| Ich buche Tickets für den nächsten Flug nach Peru. | Open Subtitles | (انا احجز لنا تذاكر على اقرب رحلة الى (بيرو |
| Häng dich ans Telefon. Ich brauche den nächsten Flug zurück, klar? | Open Subtitles | أذهب للتلفون وأحجز لي على الرحلة التالية, أفهمت؟ |
| Wir buchen dich auf den nächsten Flug nach New York. | Open Subtitles | سوف نضعك على متن الطائرة التالية إلى نيويورك |
| Schickt sie mit dem nächsten Flug. | Open Subtitles | 2 لقد تأخرنا ضعها على الرحلة القادمة |
| Und euch beide auf dem nächsten Flug nach Hause. | Open Subtitles | وكلا منكما على الرحلة القادمة "بعيداً عن "ميلان |
| Nehmen Sie den nächsten Flug nach Amerika. | Open Subtitles | خُذ الرحلة القادمة إلى " أميركا " سوف تجد التذكرة فى الحقيبة |
| Ich nehme den nächsten Flug zurück. | Open Subtitles | يجب أن أعود على الرحلة القادمة. |
| - Ich werde den nächsten Flug nehmen. | Open Subtitles | . مرحباً - . سأكون على متن الرحلة القادمة - |
| Es dauert zwei Tage bis zum nächsten Flug. | Open Subtitles | يستغرق يومين حتى الرحلة القادمة. |
| Sie hoffen besser, dass wenn Sweaty mit Telefonieren fertig ist, er mich in den nächsten Flug nach New York bringt. | Open Subtitles | لتأمل أن يستطيع ذلك الرجل المليء بالعرق أن يجد لي تذكرة على طائرة أخرى حالما يغلق الهاتف لأذهب في الرحلة القادمة لنيويورك - لقد أخذت كلمة السر من أمي - |
| Ich buche Tickets für den nächsten Flug nach Denver. | Open Subtitles | (ساحجز لنا على اقرب رحلة الى (دينفر |
| Er schaffte es jedoch auf den nächsten Flug... als Fracht. | Open Subtitles | على أي حال , كان في الرحلة التالية في كارجو |
| Ich habe den nächsten Flug aus London gebucht. | Open Subtitles | انا سوف احجز على الرحلة التالية القادمة من لندن |
| Er ist im nächsten Flug nach Heathrow. | Open Subtitles | ووضعوه علي الرحلة التالية الي هيثرو |
| Ich war traurig nach unserem Gespräch, also nahm ich den nächsten Flug. | Open Subtitles | لم أكن مسرورة بمحادثتنا الأخيرة لذا ركبت الطائرة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 